Ira! — Para Ser Humano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ira! adlı sanatçının "Para Ser Humano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Para ser humano não precisa ser um herói
Basta ser humano como qualquer um de nós
Para ser humano não precisa ser tão racional
Basta ser humano e apelar para o emocional
Para ser humano não precisa se esforçar
Basta acenar com a mão
E a cabeça balançar
Pode até mentir, pode até chorar
Pode até sorrir, pode até matar
Para ser humano, basta ser humano
Para ser humano
De falar que é o tal
Que é o senhor do mundo
O rei do carnaval
Para ser humano
De se corromper
Pois é sempre a um preço baixo
Que você vai se vender
Não é só comer e beber
Não é só comemorar
Tem que olhar pra sí
E não se enganar
Porque esse é um mundo injusto
A se autodetonar
Porque esse é um mundo incerto
Que seus filhos vão habitar
Para ser humano não precisa ser um herói
Basta ser humano como qualquer um de nós
Pode até trair, pode até roubar
Pode até sofrer, pode até amar
Para ser humano, basta ser humano
Para ser humano
Veja o mundo afinal
Sempre à beira do abismo
O apocalipse NOW!
De um lado o racismo
Do outro o populismo
Um mundo sexista
Um mundo chauvinista
Tente se reerguer
Tente se estruturar
Olhe para o ser humano
E tente nele confiar
Porque esse é um mundo injusto
A se autodetonar
Porque esse é um mundo incerto
Que seus filhos vão habitar
Şarkı sözü çevirisi
İnsan olmak için kahraman olmak zorunda değilsin
Sadece herhangi birimiz gibi insan ol
İnsan olmak için bu kadar rasyonel olmanıza gerek yok
Sadece insan ol ve duygusallığa hitap et
İnsan olmak için zorlamaya gerek yok
Sadece elini salla
Ve baş salıncak
Yalan bile, ağlarken bile
Hatta gülümseyebilir, hatta öldürebilir
İnsan olmak, sadece insan olmak
İnsan olmak
Konuşmaktan biridir
Dünyanın Rabbi kimdir
Karnaval Kralı
İnsan olmak
Bozuk olmaktan
Çünkü her zaman düşük bir fiyata
Kendini satacaksın.
Sadece yemek ve içmek değil
Bu sadece bir kutlama değil
Bak kendin de var
Ve yanılmayın
Çünkü bu haksız bir dünya
Kendi kendini imha etme
Çünkü bu belirsiz bir dünya
Çocuklarınız yaşayacak
İnsan olmak için kahraman olmak zorunda değilsin
Sadece herhangi birimiz gibi insan ol
Hatta ihanet edebilir, hatta çalabilir
Hatta acı çekebilir, hatta sevebilir
İnsan olmak, sadece insan olmak
İnsan olmak
Tüm bunlardan sonra dünyayı görmek
Her zaman uçurumun kenarında
Apocalypse Şimdi!
Bir yandan ırkçılık
Öte yandan popülizm
Cinsiyetçi bir dünya
Şovenist bir dünya
Tekrar kalkmaya çalış
Kendinizi yapılandırmaya çalışın
İnsan olmaya bak
Ve ona güvenmeye çalış
Çünkü bu haksız bir dünya
Kendi kendini imha etme
Çünkü bu belirsiz bir dünya
Çocuklarınız yaşayacak