Ira! — Vida passageira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ira! adlı sanatçının "Vida passageira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do alto da montanha
Ou em um cavalo
Em verde vale
E tendo o poder de levitar…
É como em
Um comercial de cigarros
Que a verdade
Se esquece como os tragos
Sonho difícil de acordar…
Quando seus amigos
Te surpreendem
Deixando a vida de repente
E não se quer acreditar…
Mas essa vida é passageira
Chorar eu sei que é besteira
Mas meu amigo!
Não dá prá segurar…
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Desculpe meu amigo
Mas não dá prá segurar…
Vou dar então um passeio
Pelas praias da Bahia
Onde a lua se parece
Com a bandeira da Turquia…
É o planeta inteiro
Que respira
Sinais de vida
Em cada esquina
Tanta gente que se anima…
É quando seus amigos
Te surpreendem
Deixando a vida de repente
E não se quer acreditar…
Mas essa vida é passageira
Chorar eu sei que é besteira
Mas meu amigo!
Não dá prá segurar…
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Desculpe meu amigo
Mas não dá prá segurar…
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Desculpe meu amigo
Mas não dá prá segurar…
É quando seus amigos
Te surpreendem
Deixando a vida de repente
E não se quer acreditar…
Mas essa vida é passageira
Chorar eu sei que é besteira
Mas meu amigo!
Não dá prá segurar…
Não dá prá segurar…
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Desculpe meu amigo
Mas não dá prá segurar…
Şarkı sözü çevirisi
Dağın tepesinden
Veya bir at üzerinde
Yeşil Vadide
Ve havaya Uçma gücüne sahip olmak…
Gibi birşey.
Bir sigara reklamı
Bu gerçek
Nasıl içtiğini unutuyorsun.
Rüya uyanmak zor…
Ne zaman arkadaşların
Sizi şaşırtırlar
Aniden hayattan ayrılmak
Ve buna inanmak istemiyorsun.…
Ama bu hayat geçicidir
Ağlamak saçmalık olduğunu biliyorum
Ama arkadaşım!
Tutamıyorum…
Tutamıyorum
Tutamıyorum
Tutamıyorum
Üzgünüm arkadaşım
Ama tutamaz…
Sonra bir yürüyüşe çıkacağım
Bahia plajları tarafından
Ay neye benziyor
Türkiye bayrağı ile…
Bütün gezegen.
Kim nefes alır
Yaşam belirtileri
Her köşede
Neşelendiren pek çok insan…
İşte o zaman arkadaşların
Sizi şaşırtırlar
Aniden hayattan ayrılmak
Ve buna inanmak istemiyorsun.…
Ama bu hayat geçicidir
Ağlamak saçmalık olduğunu biliyorum
Ama arkadaşım!
Tutamıyorum…
Tutamıyorum
Tutamıyorum
Tutamıyorum
Üzgünüm arkadaşım
Ama tutamaz…
Tutamıyorum
Tutamıyorum
Üzgünüm arkadaşım
Ama tutamaz…
İşte o zaman arkadaşların
Sizi şaşırtırlar
Aniden hayattan ayrılmak
Ve buna inanmak istemiyorsun.…
Ama bu hayat geçicidir
Ağlamak saçmalık olduğunu biliyorum
Ama arkadaşım!
Tutamıyorum…
Tutamıyorum…
Tutamıyorum
Tutamıyorum
Üzgünüm arkadaşım
Ama tutamaz…