Irama — Non ho fatto l'università şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irama adlı sanatçının "Non ho fatto l'università" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scusami per ieri sera
ma quando bevo non lo so scusa ancora per la cena
giuro che mi rifarò
tu che hai fatto un po' di tutto
per un diavolo in inverno
tu che sei fin troppo bella
così bella da convincere un santo a ballare all’inferno
so che sei timida, timida
solo se vuoi
la vita vivila, vivila
fuori gli eroi
faranno pure finta di salvare il mondo ma io sarò sincero con te fino in fondo
e ti dirò
non ho fatto l’università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo a un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma siamo cresciuti al contrario
guarda le stelle, guarda il cielo, guarda il mare
guardami negli occhi e dimmi che pensi al nostro futuro
io che ti prendo dolcemente per le mani
e ti sussurro piano piano nell’orecchio
ma vaffanculo
facciamolo sulla sabbia se sei curiosa
puoi chiedermi in po' di tutto
puoi farmi qualunque cosa
non sono affatto come il tuo ragazzo
che ti sta addosso più di un indiano che vuole venderti una rosa
e non ti preoccupare se la vita ti incasina
si impara più da un mare mosso che da una piscina
siamo la generazione adrenalina
siamo gli assassini della notte, vittime della mattina
siamo in piazza a ballare per un DJ
puoi trovarci a un locale o a qualche rave
fra per ridere non serve mica un laureato
tanto il mondo in tasca mica ce lo siam comprato ma non ho fatto l’università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo a un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma siamo cresciuti al contrario
non siamo figli delle stelle, ma di chi le stende
non siamo i nuovi decadenti cosjdsjjshd
vendiamo a chi ci vuole male, che ci vuole
al mare a far casino tutta la notte e tutti giù a cantare
non ho fatto l’università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo a un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma siamo cresciuti al contrario
non ho fatto l’università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo a un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma siamo cresciuti al contrario
non ho fatto l’università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo in un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma siamo cresciuti al contrario
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece için özür dilerim.
ama ne zaman içtiğimi bilmiyorum, akşam yemeği için özür dilerim
Yemin ederim tekrar yapacağım.
her şeyi biraz yapan sensin.
kışın bir şeytan için
çok güzelsin
bir azizi cehennemde dans etmeye ikna edecek kadar güzel
Utangaç olduğunu biliyorum, utangaç
sadece istersen
yaşa, yaşa
kahramanlar dışarı
dünyayı kurtarıyormuş gibi davranacaklar, ama sana karşı dürüst olacağım.
ve sana söyleyeceğim
Ben üniversiteye gitmedim.
Fra ile içmeye geç kaldım.
Bizi nereye götüreceğini bilmiyorum.
geriye doğru büyüdük.
bu gece barda sarhoş olacağımızı.
sonra kapanana kadar dans ederiz.
Birlikte iyi olduğumuzu biliyorum ama tam tersi büyüdük.
yıldızlara bak, gökyüzüne bak, denize bak
gözlerimin içine bak ve geleceğimizi düşündüğünü söyle.
Seni yavaşça ellerimle tutuyorum.
ve kulağına sessizce fısıldıyorum
ama siktir git
eğer merak ediyorsanız kum üzerinde yapalım
her konuda bana sorabilirsiniz
bana bir şey yapamazsın
Ben senin erkek arkadaşın gibi değilim.
bu sana bir gül satmak isteyen bir Kızılderiliden daha fazlası
ve eğer hayat seni mahvederse endişelenme
bir yüzme havuzundan daha sert bir denizden daha fazla şey öğrenirsiniz
biz adrenalin kuşağıyız
biz gecenin katilleriyiz, sabahın kurbanlarıyız.
meydanda bir DJ için dans ediyoruz.
bizi bir kulüpte ya da bazı rave bulabilirsiniz
fra, gülmek için mezun olman gerekmiyor.
cebinde o kadar çok dünya var ki onu satın almadık ama üniversiteye gitmedim
Fra ile içmeye geç kaldım.
Bizi nereye götüreceğini bilmiyorum.
geriye doğru büyüdük.
bu gece barda sarhoş olacağımızı.
sonra kapanana kadar dans ederiz.
Birlikte iyi olduğumuzu biliyorum ama tam tersi büyüdük.
biz yıldızların çocukları değil, onları yayanların çocuklarıyız
biz yeni çökmekte cosjdsjjshd değildir
kötü isteyenlere, isteyenlere satıyoruz
sahilde bütün gece karışıklık ve herkes şarkı söylemek için aşağı
Ben üniversiteye gitmedim.
Fra ile içmeye geç kaldım.
Bizi nereye götüreceğini bilmiyorum.
geriye doğru büyüdük.
bu gece barda sarhoş olacağımızı.
sonra kapanana kadar dans ederiz.
Birlikte iyi olduğumuzu biliyorum ama tam tersi büyüdük.
Ben üniversiteye gitmedim.
Fra ile içmeye geç kaldım.
Bizi nereye götüreceğini bilmiyorum.
geriye doğru büyüdük.
bu gece barda sarhoş olacağımızı.
sonra kapanana kadar dans ederiz.
Birlikte iyi olduğumuzu biliyorum ama tam tersi büyüdük.
Ben üniversiteye gitmedim.
Fra ile içmeye geç kaldım.
Bizi nereye götüreceğini bilmiyorum.
geriye doğru büyüdük.
bu gece bir barda sarhoş oluruz.
sonra kapanana kadar dans ederiz.
Birlikte iyi olduğumuzu biliyorum ama tam tersi büyüdük.