Irene Fargo — Come una turandot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irene Fargo adlı sanatçının "Come una turandot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La gente stava lì in abito da sera,
composta si avviò sui palchi
e giù in platea.
L’orchestra cominciò e poi si alzò il sipario
e apparve Turandot illuminando il buio.
E la sua voce un canto diventò,
appassionato,
e il pubblico ascoltò restando senza fiato.
«Il mio mistero è chiuso dentro me»
e il suo segreto un gioco diventava,
mentre cantava
«Il nome mio nessuno mai saprà».
Il tempo si fermò e ormai non si capiva
se cominciava un sogno
o la realtà finiva.
«Il nome mio nessuno mai saprà»
e appassionato,
il pubblico applaudì quel
canto disperato.
«Il mio mistero è chiuso dentro me»
e il suo segreto un gioco diventava,
mentre cantava
«Il nome mio nessuno mai saprà».
Orch.
«Il mio mistero è chiuso dentro me»
e il suo segreto un gioco diventava,
mentre cantava
«Il nome mio nessuno mai saprà».
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar gece elbisesi içinde orada durdu,
bestelenen aşamalarda başladı
ve seyircinin içinde.
Orkestra başladı ve sonra perde yükseldi
ve turandot karanlığı aydınlattı.
Ve sesi bir şarkı oldu,
fan,
ve seyirciler dinledi ve nefes nefese kaldı.
"Gizemim içimde kapalı»
ve onun sırrı bir oyun oldu,
şarkı söylerken
"Benim adım hiç kimse bilmeyecek."
Zaman durdu ve şimdi anlayamadın
bir rüya başladıysa
ya da gerçek bitmişti.
"Benim adımı kimse bilemez»
ve tutkulu,
seyirciler bunu alkışladı
umutsuz şarkı.
"Gizemim içimde kapalı»
ve onun sırrı bir oyun oldu,
şarkı söylerken
"Benim adım hiç kimse bilmeyecek."
Orch.
"Gizemim içimde kapalı»
ve onun sırrı bir oyun oldu,
şarkı söylerken
"Benim adım hiç kimse bilmeyecek."