Irene Fornaciari — Il mondo piange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irene Fornaciari adlı sanatçının "Il mondo piange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nell'aria c'è qualcosa che come non so…
Rende d'oro l'anima e cadono coriandoli di luce
Che scintillano per noi,
Amore santo, oh, amore in me…
Ma il mondo piange… vorrei sapere perché
Il mondo piange, vorrei capire perché
Il mondo piange…
Nell'aria c'è profumo di domenica,
Nei giorni miei farfalle e malinconie
Che volano di pioggia in lacrime
Per noi, lo sai,
Amore santo, oh, amore in me…
Ma il mondo piange… vorrei sapere perché
Il mondo piange, vorrei capire perché
Il mondo piange…
Che suono fa,
Che bel suono fa!
Uhh, l'amore santo,
L'amore in me!..
Ma il mondo piange… vorrei sapere perché
Il mondo piange, vorrei sapere perché
Il mondo piange…
Non capisco perché il mondo piange…
Şarkı sözü çevirisi
Havada bilmediğim bir şey var... Altın ruh ve bizim için parlayan ışığın düşen konfeti yapar, kutsal Aşk, oh, içimdeki aşk... Ama dünya ağlıyor... Dünyanın neden ağladığını bilmek istiyorum, dünyanın neden ağladığını anlamak istiyorum... Havada pazar kokusu var, kelebekler ve melankoli günlerinde, bizim için gözyaşları içinde yağmur uçuyor, biliyorsun, kutsal Aşk, oh, içimdeki aşk... Ama dünya ağlıyor... Dünyanın neden ağladığını bilmek istiyorum, dünyanın neden ağladığını anlamak istiyorum... Sesi ne, bu güzel ses yapar!
Ahh, kutsal aşk, içimdeki aşk!..
Ama dünya ağlıyor ... Dünyanın neden ağladığını bilmek istiyorum, dünyanın neden ağladığını bilmek istiyorum... Dünyanın neden ağladığını anlamıyorum.…