Irene Ghiotto — Baciami? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irene Ghiotto adlı sanatçının "Baciami?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baciami
Dentro una macchina
Sotto le nuvole
E sali e scendi di pensieri che mi baciano
Sopra le palpebre
Dentro le lacrime
Con i lampioni che si fanno zitti…
Baciami nelle pozzanghere
Di acqua gelida
Con i papaveri che oscillano nel traffico
Come nostalgici
Di quando io per te
Ero soltanto un ostaggio
In questo bacio che
Dura nell’etere
Diventa polvere
Nascosta dentro le mie tasche
Mi insegue.
Sassi nelle scarpe
Le tue piccole paure
Legano i miei passi
Come grappoli di sole
Bruciano le suole
Sotto il peso dell’amore
Sento la salita sulla punta delle dita.
Baciami
Dentro le raffiche
Di vento cosmico
Come astronauti che si tuffano
Nel polline elettrostatico
Rubato al fiore
Che al primo vento perde tutti i suoi petali
Resta lo scheletro
Di quando io per te ero
Soltanto un ostaggio
In questo bacio che
Сome indelebile,
Diventa ruggine
Nascosta dentro le mie tasche
Mi insegue.
Sassi nelle scarpe
Le tue piccole paure
Legano i miei passi
Come grappoli di sole
Bruciano le suole
Sotto il peso dell’amore
Sento la salita sulla punta delle dita.
Ti ammiro così tanto che se miro sparo
Ti ammiro così tanto che se miro sparo
Ti perdo così piano che
Se ci penso cado.
Baciami dentro una favola
Caleidoscopica
Di mille bolle di sapone
Che si infraggono
Come le struggiole
Che si rincorrono
In questa specie di canzone
Che è una maschera
Ho troppa voglia di strapparla via in un attimo
Così mi leggi senza giri di parole
Tutto il dolore che mi muovi se ti parlo
E più mi baci e più ti bacio
Baciami
E più mi baci, più ti bacio
Più ti parlo e più ti perdo
Più ti odio più ti amo
Più ti miro più ti sparo.
Şarkı sözü çevirisi
Beni bulutların altında bir arabada öp ve beni göz kapaklarının üzerinde öpen düşüncelerin yükselişi ve düşüşü, gözyaşlarının içindeki lamba direkleri ile kapa çeneni ... Soğuk su birikintilerinde, trafikte sallanan haşhaşlarla beni öp, senin için sadece bir rehine olduğum zaman nostaljik olarak, eterde süren bu öpücükte, ceplerimin içinde gizlenmiş toz haline gelir, beni kovalar.
Ayakkabılardaki taşlar küçük korkularınız adımlarımı bağlıyor, güneş demetleri gibi, sevginin ağırlığı altında tabanları yakıyor, parmak uçlarımda bir tırmanış hissediyorum.
Kozmik rüzgarın rüzgarlarının içinde beni öp, ilk rüzgarda tüm yapraklarını kaybeden bir çiçekten çalınan elektrostatik polene dalmış astronotlar gibi, senin için sadece bir rehin olduğum zaman iskeleti kalır.
Ayakkabılardaki taşlar küçük korkularınız adımlarımı bağlıyor, güneş demetleri gibi, sevginin ağırlığı altında tabanları yakıyor, parmak uçlarımda bir tırmanış hissediyorum.
Eğer ateş varsa düşün eğer ben düşersem, böylece yavaş yavaş seni kaybediyorum o kadar çok ateş edersen sana hayranım seni o kadar takdir ediyorum.
Çok kısa bir süre içinde gözyaşı eğer konuşmak, ben hareket ederim o kelimeler hiç acı çekmeden okumak istiyorum, fazla bir maske Olan şarkı, bu tür çalışan struggiole Olarak infraggono sana binlerce sabun köpüğü masal bir Kaleydoskop içinde, Ve daha beni Öpme Öpücük daha fazla bir öpücük öp beni, daha Fazla konuşmadan öp, öp beni daha fazla kaybetmek Daha çok sevdiğin, nefret ettiğin şans Daha miro sana.