Irene Grandi — E' solo un sogno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irene Grandi adlı sanatçının "E' solo un sogno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tutto resta uguale ed è normale
Non c'è niente di speciale
Una carogna resta tale
Anche coi guanti bianchi
L’universo tridimensionale
Sta perdendo il suo colore
Ed è avaro di stupore e di bei pensieri
Resta qui con me Inventiamo un mondo che ci faccia ridere
Tutto resta uguale e i nostri occhi
Annoiati e semispenti
Non si accorgono che il sole
Ci riscalda tutti
E diventiamo semi artificiali
Non abbiamo più l’amore
E scopiamo per capire di non esser soli
Resta qui con me Inventiamo un mondo che ci faccia piangere di gioia
Ed io lo so che è solo un sogno
Che non ci inventiamo niente perché tutto splende
Ma noi non lo vediamo perché siamo velocissimi
E lo so che tutto è niente
Che anche il bianco ha i suoi colori
Per andare fuori dalle case e da noi stessi
Ci farebbe respirare un po'
E tutto resta uguale ed è banale
Non ho testa per pensare
Ma nemmeno per sofisticare tutto
Per la noia per la sete esistenziale
Siamo pronti a conquistare ad odiare
ad ammazzare distruggendo tutto
Resta qui con me Resta qui con me Resta qui con me Ed io lo so che è solo un sogno
Che non ci inventiamo niente perché tutto splende
Ma noi non lo vediamo perché siamo velocissimi
E lo so che tutto è niente
Che anche il bianco ha i suoi colori
Per andare fuori dalle case e dai palazzi
Ci farebbe respirare
Ed io lo so che è solo un sogno
E' solo solo un sogno
E' solo un sogno
E' solo un sogno
Şarkı sözü çevirisi
Her şey aynı kalır ve normaldir
Özel bir şey yok
Bir leş böyle kalır
Beyaz eldivenlerle bile
Üç boyutlu evren
Rengini kaybediyor
Ve o merak ve iyi düşünceler ile cimri
Burada benimle kal bizi güldüren bir dünya icat edelim
Her şey aynı kalır ve gözlerimiz
Sıkılmış ve yarı memnun
Güneş olduğunu fark etmeyin
Hepimizi ısıtıyor
Ve biz yapay tohumlar haline gelir
Artık sevgimiz yok.
Ve yalnız olmadığımızı anlamak için sikişiyoruz
Burada benimle kal, bizi sevinçle ağlatan bir dünya icat edelim
Ve bunun sadece bir rüya olduğunu biliyorum
Hiçbir şey icat etmiyoruz çünkü her şey parlıyor
Ama göremiyoruz çünkü çok hızlıyız.
Herşeyin boş olduğunu biliyorum
Beyazın bile kendi renkleri vardır
Evlerden ve kendimizden çıkmak
Biraz nefes almamızı sağlayacak.
Ve her şey aynı kalır ve banal
Hayır kafa düşünmek zorundayım
Ama sofistike her şey için bile değil
Varoluşsal susuzluk için can sıkıntısı için
Nefreti fethetmeye hazırız
her şeyi öldürmek ve yok etmek
Burada benimle kal Burada benimle kal Burada benimle kal ve biliyorum bu sadece bir rüya
Hiçbir şey icat etmiyoruz çünkü her şey parlıyor
Ama göremiyoruz çünkü çok hızlıyız.
Herşeyin boş olduğunu biliyorum
Beyazın bile kendi renkleri vardır
Evlerin ve sarayların dışına çıkmak
Nefes almamızı sağlayacak.
Ve bunun sadece bir rüya olduğunu biliyorum
Sadece bir rüyaydı.
Bu sadece bir rüya
Bu sadece bir rüya