Irene Grandi — In Vacanza Da Una Vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irene Grandi adlı sanatçının "In Vacanza Da Una Vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che cos' ho? Forse ho voglia di te Ma non riesco a trovare un fiammifero
Per guardarmi dentro
Non lo so cosa voglio però
Ad ogni modo allora cos'è
Tutto questo tormento che mi brucia dentro
Cos'è
Che cos' ho? Forse cerco qualcosa o qualcuno
Che mi porti via
Vivo perduta nel mare (della mia fantasia)
Ed ogni notte un dolore (che col sole va via)
Io lo so,è una vita che questa mia vita
Va avanti così
(Perchè no) Vivo in vacanza da una vita
(Perchè no) Tra una discesa e una salita
Perchè una ragione non c'è perchè
(Perchè no) Trovare acqua di fonte che si beve
(Perchè no) Sotto un sole che bagna di calore,
(Perchè no) Vivo ridendo (perchè no)
E va bene così
(Perchè no) Vivo sognando in vacanza da una vita che è la mia
Che cos' ho? Resto sola in città a cercarti
E non riesco a trovarti un solo difetto
Che cos' ho? Che non va e non riesco a dormire
E continuo a rotolarmi nel letto
Vivo perduta nel mare (della mia fantasia)
Ed ogni notte un dolore (che col sole va via)
Io lo so,è un avita che questa mia vita
Va avanti così
Perchè no) Vivo in vacanza da una vita…
… (Perchè no) Aspetto un colpo di vento
(Perchè no) Vivo in vacanza da una vita
(Perchè no) Tra una discesa e una salita
Perchè una ragione non c'è perchè
(Perchè no) Un giro i bici e fermarsi
(Perchè piove) E far l’amore
Sotto un salice piangente che ride
(Perchè no) Aria aria… Vivo in vacanza da una vita
(Perchè no) Aria aria… Tra una discesa e una salita
(Perchè no) Sotto un sole… sotto un sole
Che bagna di calore
(Perchè no) Un giro i bici e fermarsi se pive
(Perchè no) Trovare acqua di fonte che si beve
(Perchè no) Sotto un sole (Perchè no) Sotto un sole
(Perchè no) Sotto un sole che bagna di calore
(Perchè no) Aria aria… Vivo in vacanza da una vita
Perchè no!!!
Şarkı sözü çevirisi
Ne Var? Belki seni istiyorum ama eşini bulamıyorum.
İçine bakmak için
Ben istiyorum ama bilmiyorum
O zaman zaten ne olduğunu
Bütün bu işkence içimde yanıyor
Ve bu nedir
Ne Var? Belki bir şey ya da birini arıyorum
Beni Götür
Denizde kayboldum (hayal gücüm)
Ve her gece bir acı (güneşle birlikte gider)
Biliyorum, bu benim hayatımdı.
Bu şekilde devam ediyor
(Neden olmasın) tüm hayatım boyunca tatildeydim
(Neden olmasın) bir iniş ve bir tırmanış arasında
Neden bunun için bir sebep yok
(Neden olmasın) içtiğiniz kaynak suyunu bulun
(Neden olmasın) sıcak güneşin altında,
Değil (neden) gülerek neden yaşıyorum (değil)
Ve bu sorun değil
(Neden olmasın) bir ömür boyu tatilde hayal ediyorum Bu benim
Ne Var? Şehirde yalnız olacağım ve seni arayacağım.
Ve sana bir kusur bulamıyorum
Ne Var? Bu yanlış ve uyuyamıyorum
Ve yatakta yuvarlanmaya devam ediyorum
Denizde kayboldum (hayal gücüm)
Ve her gece bir acı (güneşle birlikte gider)
Biliyorum, bu bir avita bu benim hayatım
Bu şekilde devam ediyor
Neden olmasın) bir ömür boyu tatildeydim…
... (Neden olmasın) bir rüzgar rüzgarı bekliyorum
(Neden olmasın) tüm hayatım boyunca tatildeydim
(Neden olmasın) bir iniş ve bir tırmanış arasında
Neden bunun için bir sebep yok
(Neden olmasın) Bisiklete bin ve dur
(Çünkü yağmur yağıyor) ve sevişmek
Ağlayan bir Söğüt altında gülüyor
(Neden olmasın) Aria aria ... Bir ömür boyu tatilde yaşadım
(Neden olmasın) hava hava ... bir iniş ve bir tırmanış arasında
(Neden olmasın) güneşin altında ... güneşin altında
Sıcak iliklerine
(Neden olmasın) bir bisiklete binmek ve pive eğer durdurmak
(Neden olmasın) içtiğiniz kaynak suyunu bulun
(Neden olmasın) güneşin altında (neden olmasın) güneşin altında
(Neden olmasın) sıcak güneşin altında
(Neden olmasın) Aria aria ... Bir ömür boyu tatilde yaşadım
Neden olmasın!!!