Irene Grandi — O è Natale tutti i giorni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irene Grandi adlı sanatçının "O è Natale tutti i giorni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' quasi Natale
e a Firenze
che freddo che fa Io parto da Milano
per passarlo
con mamma e papà
Il mondo
forse no, non è cambiato mai
e pace in terra
no non c'è
e non ci sarà
perché noi non siamo uomini
di buona volontà
Non so perché
questo lusso di cartone
se razzismo guerra e fame
ancora uccidon le persone.
Lo sai cos'è,
dovremmo stringerci le mani
… O é Natale tutti i giorni
o non é Natale mai…
E intanto i negozi
brillano e brilla la TV
e le offerte speciali
e i nostri dischi si vendono di più
Il mondo
forse no, non é cambiato mai
e pace in terra
forse un giorno ci sarà
perché il mondo ha molto tempo,
ha tempo
molto più di noi
E intanto noi
ci facciamo i regali
il giorno che è nato Cristo
arricchiamo gl’industriali
e intanto noi
ci mangiamo i panettoni
il giorno che è nato Cristo
diventiamo più ciccioni
Lo sai cos'è,
dovremmo stringerci le mani
… O é Natale tutti i giorni
o non é Natale maaaai…
… O é Natale tutti i giorni
o non é Natale maaaai…
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse Noel oldu.
ve Floransa'da
Milan'dan ne kadar soğuk ayrılıyorum
bunu geçmek
anne ve baba ile
Dünya
belki de değil, hiç değişmedi
ve yeryüzünde barış
hayır hayır
ve olacak
çünkü biz erkek değiliz.
iyi niyet
Neden bilmiyorum
bu lüks karton
ırkçılık savaş ve açlık olsun
hala insanları öldürüyorlar.
Ne olduğunu biliyorsun ,
el sıkışmalıyız.
... Yoksa her gün Noel mi
o asla Noel değil…
Ve bu arada dükkanlar
TV'yi parlat ve parlat
ve özel teklifler
ve kayıtlarımız daha fazla satıyor
Dünya
belki de değil, hiç değişmedi.
ve yeryüzünde barış
belki bir gün olacak
çünkü dünyanın çok zamanı var.,
zamanı var
bizden çok daha fazlası
Ve bu arada biz
birbirimize hediyeler veriyoruz
Mesih'in doğduğu gün
Sanayicileri zenginleştiriyoruz
ve bu arada biz
panettoni yiyoruz.
Mesih'in doğduğu gün
daha şişman oluyoruz
Ne olduğunu biliyorsun ,
el sıkışmalıyız.
... Yoksa her gün Noel mi
o Noel değil maaaai…
... Yoksa her gün Noel mi
o Noel değil maaaai…