Irene Grandi — T.V.B. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irene Grandi adlı sanatçının "T.V.B." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io T.V.B. ma non so se mi conviene
Perche' c’ho un po' paura di soffrire
Potrei anche morire
Allora onde evitare di farci male
Sarebbe meglio forse lasciar stare
Non mi chiamare piu'; Io non ti cerchero'
Pero' rimane questo grande non lo so Lo spazio fra noi due potrebbe essere il paradiso
Ma come faccio io a dimenticare il tuo viso
o T.V.B. ma non so se mi conviene
Perche' c’ho un po' paura di soffrire
Potrei anche morire
Ti prego prendi tu l’iniziativa e' molto meglio
Tu sappi solo che e' definitiva
Che poi se m’innamoro andiamo fino in fondo
A costo di rincorrerci in giro per il mondo
In mente solo tu… nel cuore solo tu Nei piedi solo tu… negli occhi solo tu Ad essere sinceri io non ce la faccio piu';
Io T.V.B. ma non so se mi conviene
Perche' c’ho un po' paura di soffrire
Potrei anche morire…
E allora onde evitare di farci male
Sarebbe meglio forse…
Sarebbe meglio forse lasciar stare
ARIAPPAPPa' ARIAPPAPPa'
Ronzano dentro al mio orecchio
I ricatti degli affetti e dei doveri
Ad essere sinceri io non ce la faccio piu';
T.V.B. forse e' troppo dirti ti amo
Del resto e' cosi' poco che ci conosciamo
In mente solo tu… nel cuore solo tu Nei piedi solo tu… negli occhi solo tu Nell’aria solo tu… e poi sempre sempre tu Ad essere sinceri io non ce la faccio piu';
Io T.V.B. ma non so se mi conviene
Perche' c’ho un po' paura del dolore
Allora onde evitare di scivolare e poi cadere e farsi male
Picchiare una gran botta…
Picchiare una gran botta col sedere
ARIAPPAPPa' ARIAPPAPPa'
Şarkı sözü çevirisi
Ben Tvb ama bana uygun olup olmadığını bilmiyorum
Çünkü acı çekmekten biraz korkuyorum.
Hatta ölebilirim.
O zaman bize zarar vermemek için
Belki de onu yalnız bırakmak daha iyi olurdu
Beni bir daha arama, seni aramayacağım.
Ama bu harika kalır. bilmiyorum. aramızdaki boşluk cennet olabilir.
Ama yüzünü nasıl unutabilirim
ya da televizyon. ama bana uygun mu bilmiyorum.
Çünkü acı çekmekten biraz korkuyorum.
Hatta ölebilirim.
Lütfen inisiyatif al, çok daha iyi
Sadece bunun son olduğunu biliyorsun.
O zaman aşık olursam sonuna kadar gideriz.
Dünya çapında bizi kovalamak pahasına
Aklında sadece sen varsın ... kalpte sadece sen, ayaklarda sadece sen ... gözlerinde sadece sen, dürüst olmak gerekirse, artık bunu yapamam.;
Ben Tvb ama bana uygun olup olmadığını bilmiyorum
Çünkü acı çekmekten biraz korkuyorum.
Hatta ölebilirim.…
Ve sonra bize zarar vermemek için
Belki daha iyi olurdu…
Belki de onu yalnız bırakmak daha iyi olurdu
ARİAPPAPPa 'Ariappappa'
Kulağımda vızıldıyorlar.
Sevgi ve sorumlulukların şantajı
Dürüst olmak gerekirse, artık dayanamıyorum.;
Tvb belki de seni sevdiğimi söylemek için çok fazla
Ayrıca, birbirimizi çok az tanıyoruz.
Aklında sadece sen varsın ... kalpte sadece sen, ayaklarda sadece sen ... gözlerinde sadece sen, havada sadece sen ... ve sonra her zaman her zaman dürüst olmak gerekirse, artık bunu yapamam.;
Ben Tvb ama bana uygun olup olmadığını bilmiyorum
Çünkü acıdan biraz korkuyorum.
Sonra dalgalar kaymayı önler ve sonra düşer ve incinir
Büyük bir patlama dayak…
Büyük bir popo patlama dayak
ARİAPPAPPa 'Ariappappa'