Irene Grandi — Un Motivo Maledetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irene Grandi adlı sanatçının "Un Motivo Maledetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mando una canzone, una canzone d’amore
Che d’amore non ha niente perche'
Ho troppo sonno e non mi vengono le parole
Non sono brava come te Ho chili d’affetto che tengo nel frigo
e' roba di qualita'
Mi alzo dal letto perche' c’e' un motivo
Che canta in testa e fa… du…du…du…
Mando una canzone senza la melodia
Vuoi vedere che mi piace di piu'
La butto giu' e poi la butto via
Ed alla fine non la mando piu'
Venere in bilancia sai che allegria
Promette una novita'
L’oroscopo dice portate pazienza
Piccole difficolta'
Senza testa, senza voglia, sola senza di te Qui non si muove una foglia
Non rallenta la memoria e quel che resta di te
e' solo un suono nell’aria ancora
Mi tormenta gira in testa come un messaggio per te Rinchiuso in una bottiglia
Gira in testa e non si ferma si prende gioco di me Questo MOTIVO MALEDETTO che fa… du…du…du…
Il telefono rosso, il telefono del cuore
Di rosso non ha niente piu'
Piuttosto sembra giallo tipo giallo limone
Ed io lo immaginavo blu
Una canzone d’amore invece nossignore
Per me d’amore non ce n’e'
E mi trascino per casa con gli occhiali da sole
Domandandomi perche'
Senza testa, senza voglia, sola senza di te Qui non si muove una foglia
Non rallenta la memoria
Ma cattiveria non c’e' se ti telefono
Credevo fossi solo e che pensassi a me Mi vergogno all’improvviso ed ho paura a dirti che
Se mi lasci muoio se una giustizia vera c’e'
Ora tu sei prigioniero di un UN MOTIVO MALEDETTO che fa Du… du…du…
Şarkı sözü çevirisi
Bir şarkı gönderiyorum, bir aşk şarkısı
Çünkü aşk bir şey olmadığına
Çok uykum var ve kelimeleri anlamıyorum
Senin kadar iyi değilim. Buzdolabında çok fazla sevgi var.
çok güzel bir şey.
Yataktan kalkıyorum çünkü bir sebebi var.
Kafasında şarkı söyler ve gider ... du ... du ... du…
Melodi olmadan bir şarkı gönderiyorum
Daha çok beğendiğimi görmek ister misin?
Onu aşağı atıyorum ve sonra atıyorum
Ve sonunda onu artık göndermiyorum.
Venüs içinde Terazi sen bilmek ne sevinç
Yeni bir şey vaat ediyor.
Burç sabır almak diyor
Küçük zorluklar
Kafa yok, arzu yok, sensiz yalnız bir yaprak hareket etmiyor
Hafızayı ve sizden geriye kalanları yavaşlatmaz
bu sadece havada bir ses.
Bana işkence ediyor kafamda bir şişe içinde kilitli bir mesaj gibi dönüyor
Kafamda dönüyor ve durmuyor, benimle dalga geçiyor, bu lanet olası sebep ... du ... du ... du…
Kırmızı telefon, kalp telefonu
Kırmızıda başka bir şey yok.
Güzel görünüyor sarı limon sarı tipi
Ve mavi olduğunu hayal ettim
Bir aşk şarkısı yerine Lord yok
Benim için aşk yok.
Ve kendimi güneş gözlükleriyle eve sürüklüyorum
Nedenini merak ediyorum
Kafa yok, arzu yok, sensiz yalnız bir yaprak hareket etmiyor
Belleği yavaşlatmaz
Ama seni ararsam kötülük olmaz.
Yalnız olduğunu ve beni düşündüğünü düşündüm. birden utandım ve sana bunu söylemekten korkuyorum.
Beni terk edersen, gerçek adalet varsa ölürüm.
Şimdi du yapan lanetli bir nedenin esirisin ... du ... du…