Irene Kral — A Time for Love / Small World Isn't It' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irene Kral adlı sanatçının "A Time for Love / Small World Isn't It'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A time for summer skies
For hummingbirds and butterflies
For tender words that harmonize
With love
A time for climbing hills
For leaning out of window sills
Admiring the daffodils
Above
A time for holding hands together
A time for rainbow colored weather
A time of make believe
That we’ve been dreaming of
As time goes drifting by
The willow bends and so do I
But all my friends
Whatever skies above
I’ve known a time for spring
A time for fall
But best of all
A time for love
Funny, you’re stranger who’s come here
Come from another town
Funny, I’m a stranger myself here
Small world, isn’t it?
Funny, you’re a man who goes traveling
Rather than settling down
Funny, for I’d love to go traveling
Small world, isn’t it?
We have so much in common
It’s a phenomenon
We could pull our resources
By joining forces from now on
Lucky, you’re a man who likes children
That’s an important sign
Lucky 'cause I’d love to have children
Small world, isn’t it?
Funny, isn’t it?
Small and funny and fine
Şarkı sözü çevirisi
Yaz gökyüzü için bir zaman
Sinek kuşları ve kelebekler için
Uyum sağlayan nazik kelimeler için
Sevgi ile
Tepelere tırmanma zamanı
Pencere eşikleri dışarı eğilerek için
Nergislere hayran olmak
Üzerinde
Elele tutuşmak için bir süre birlikte
Gökkuşağı renkli hava için bir zaman
İnanmak için bir zaman
Hayalini kurduğumuz
Zaman geçtikçe sürükleniyor
Söğüt eğilir ve ben de öyle
Ama tüm arkadaşlarım
Yukarıdaki gökyüzü ne olursa olsun
Bahar için bir zaman biliyorum
Sonbahar zamanı
Ama bizim için en iyi
Aşk için bir zaman
Komik, buraya gelen bir yabancısın.
Başka bir şehirden gel
Komik, ben de burada bir yabancıyım.
Dünya küçük, değil mi?
Komik, sen seyahat eden bir adamsın.
Yerleşmek yerine
Komik, çünkü seyahat etmeyi çok isterim
Dünya küçük, değil mi?
Ne kadar çok ortak yanımız var
Bu bir fenomen
Kaynaklarımızı çekebiliriz.
Şu andan itibaren güçlerini birleştirerek
Lucky, sen çocukları seven bir adamsın.
Bu önemli bir işaret.
Çok isterim şanslı çocuklar
Dünya küçük, değil mi?
Komik, değil mi?
Küçük, komik ve güzel