Irfan Makki — Mamma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irfan Makki adlı sanatçının "Mamma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everytime I think of you
You always make me smile
Whenever I feel down
You know how to cheer me up And everything I feel confused
And I don’t know which way to choose
One things for sure
I can always count on you
When I am near
Or when I’m far
Or when I’m completely lost…
In my heart I have no fear
Cos you’re my guiding star, oh!
Mamma
You know that I love you
No matter what I Say or do
I can never thank you, oh Mamma
You know that I love you
You are the proof
Of what love can do Truly you are Gods miracle
You’re my shelter from the rain,
You’re the shoulder I cry on Whenever I feel pain
One touch from you and the pain is gone!
And all I’ve ever dreamed to be Is to make you proud of me Cos never once
Did you turn your back on me Your healing words,
Your tender touch
The warmth of your embrace…
The beauty of your soul
Shines through your loving face!
Your name
Was there first word I’ve ever spoken
You held my hand
Through the first steps I’ve taken, oh…
When I wasn’t well
You watched me through the night
That is why
Paradise is under
Your feet
Şarkı sözü çevirisi
Seni her düşündüğümde
Beni hep güldürüyorsun.
Ne zaman üzgün hissetsem
Her şey beni neşelendirmek için Ve nasıl biliyorsun karışık hissediyorum
Ve hangi yolu seçeceğimi bilmiyorum
Bir şeylerden emin
Her zaman sana güvenebilir miyim
Yakın olduğumda
Ya da uzaktayken
Ya da tamamen kaybolduğumda…
Kalbimde korku yok
Çünkü sen benim yol gösterici yıldızımsın!
Anne
Seni sevdiğimi biliyorsun
Diyorum ya ne olursa olsun
Sana asla teşekkür edemem, Oh anne
Seni sevdiğimi biliyorsun
Sen kanıtısın.
Aşkın gerçekten neler yapabileceğine dair bir mucize Tanrısısın
Sen benim yağmurdan sığınağımsın.,
Acı hissettiğimde ağladığım omuz sensin.
Senden bir dokunuş ve acı gitti!
Ve hayalini kurduğum tek şey benimle gurur duymanı sağlamak çünkü bir kez bile
Bana sırtını döndün iyileştirici sözlerin,
Nazik dokunuşun
Sarılmanın sıcaklığı…
Ruhunun güzelliği
Sevgi dolu yüzünüzle parlıyor!
Adınız
Şimdiye kadar konuştuğum ilk kelime var mıydı
Elimi tuttun
Attığım ilk adımlardan, oh…
İyi olmadığım zamanlar
Bütün gece beni izledin.
O yüzden
Cennet altında
Ayakların