Irie Révoltés — Travailler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irie Révoltés adlı sanatçının "Travailler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ous les matins et très tôt
(?) se laver et bouffer et (?)
après courrire au métro
à la main gauche le journal
la main droite tient le café à apporter
dans le métro rester debout
le journal raconte des choses passés
la vie quotidienne et plus vite que nous
enfin arrivé, mais assez d’affaires à faires
le temps du commencé (?)
du temps on n’a jamais assez et ca, tu le sais
toujours motivé, plus vite, sans arrêt et efficace sinon tu dois faire renvoyer
Travailler, travailler, travailler
pour avoir de la valeur dans la société
Travailler, travailler, travailler
pour être connu il faut cesser robotiser, woooooohoooo
c’est toujours la même chose chaque journée, yeheeeeeeee
quand le reveil sonne il faut se lever, woooooohoooo
aller travailler, aller bosser, yeheeeeeeee
sinon tu risques d'être sanctioné
Tu bosses et tu bosses
pour le boss qui (?)
Tu bosses pour le boss
et le gosse du bosse
il faut que tu bosses
sinon tu a lost ton boulot, boulot!
Tu bosses et tu bosses
pour le boss qui (?)
Tu bosses pour le boss
et le gosse du bosse
il faut que tu bosses
sinon tu a lost ton boulot, boulot!
Tra — travailler, va, va bosser! yeeeeeeh
quand tu vas crever on va te payer
Tra — travailler, va batailler! yeeeeeeeh
dans le monde du travail il n’y a pas de pitié!
Travailler, travailler, travailler
pour avoir de la valeur dans la société
Travailler, travailler, travailler
pour être connu il faut cesser robotiser, woooooohoooo
c’est toujours la même chose chaque journée, yeheeeeeeee
quand le reveil sonne il faut se lever, woooooohoooo
aller travailler, aller bosser, yeheeeeeeee
sinon tu risques d'être sanctioné, woooooohoooo
woooooohoooo
yeheeeeeeee
yeheeeeeeee
Un autre matin, mon reveil vien de sonner
et je sais qu’est-ce que ca veut dire: retourner au boulot
il y a trop des choses, affaires avoir (s'affichés?)
On est (?) dans la vie pour faire des sacrifices
on s’est cassé la carrière et a fait des milles des fils
t’es mépris de sans patron, il faut qu’on les civilise
car ca ne compte pas comme du travaille s’il n' y a pas de (?)
si tu n’a pas de boulot reconnait que tu ne vaut rien, tout le monde dit ca si tu ne fait pas de travail (?)
(?) écrit ca
(?) dit ca Outro:
Travailler, travailler, travailler
pour avoir de la valeur dans la société
Travailler, travailler, travailler
pour être connu il faut cesser robotiser, woooooohoooo
c’est toujours la même chose chaque journée, yeheeeeeeee
quand le reveil sonne il faut se lever, woooooohoooo
aller travailler, aller bosser, yeheeeeeeee
sinon tu risques d'être sanctioné, woooooohoooo
Tu ne met, tu ne met, tu ne met pas en question
tu le sais, tu le sais, tu le sais que c’est pas bon
tu le fais, tu le fais, tu le fais sans réflexion
un jour t’as sauté (?)
Travailler, travailler, travailler
Travailler, travailler, travailler
Travailler, travailler, travailler
Travailler, travailler, travailler
Travailler, travailler, travailler
Şarkı sözü çevirisi
sabahları ve çok erken
(?) yıka ve ye ve (?)
metroya koştuktan sonra
sol el Gazetesi
sağ el getirmek için kahve tutar
metro standında
gazete geçmişte neler olduğunu anlatıyor
günlük yaşam ve bizden daha hızlı
sonunda geldi, ama yapacak kadar iş var
başlangıç zamanı (?)
zaman asla yeterli değildir ve bu, biliyorsun
her zaman motive, daha hızlı, kesintisiz ve verimli, aksi takdirde kovulmak zorunda kalacaksınız
İş, iş, iş
toplum içinde değeri var
İş, iş, iş
bilinmek için Robotik durdurmak zorunda, woooooohoooo
her gün her zaman aynı, yeheeeeeee
çalar saat çaldığında kalkmak zorunda, woooooohoooo
işe git, işe git, yeheeeeeeee
aksi takdirde Cezalandırılma riski taşırsınız
Çalışıyorsun ve çalışıyorsun
patron için kim (?)
Patron için çalışıyorsun.
ve kambur çocuk
çalışmalısın.
yoksa işini kaybettin, job!
Çalışıyorsun ve çalışıyorsun
patron için kim (?)
Patron için çalışıyorsun.
ve kambur çocuk
çalışmalısın.
yoksa işini kaybettin, job!
Tra-work, go, Go work! yeeeeeeh
öldüğün zaman sana ödeyeceğiz.
Tra-work, git dövüş! yeeeeeeeh
iş dünyasında Acıma yok!
İş, iş, iş
toplum içinde değeri var
İş, iş, iş
bilinmek için Robotik durdurmak zorunda, woooooohoooo
her gün her zaman aynı, yeheeeeeee
çalar saat çaldığında kalkmak zorunda, woooooohoooo
işe git, işe git, yeheeeeeeee
aksi takdirde Cezalandırılma riski, woooooohoooo
woooooohoooo
yeheeeeeeee
yeheeeeeeee
Başka bir sabah, uyanışım halka geliyor
işe geri dönmenin ne demek olduğunu biliyorum.
çok fazla şey var, iş var (gösteriliyor mu ?)
Biz (?) hayatta fedakarlık yapmak
kariyerimizi kırdık ve çok sayıda oğul yaptık
hiçbir patrondan hor görülüyorsun, onları medenileştirmeliyiz
çünkü bu işe yaramazsa işe yaramaz (?)
eğer bir işiniz yoksa, değersiz olduğunuzu kabul edin, herkes bir iş yapmazsanız (?)
(?) yazılı ca
(?) dıt CA diğer:
İş, iş, iş
toplum içinde değeri var
İş, iş, iş
bilinmek için Robotik durdurmak zorunda, woooooohoooo
her gün her zaman aynı, yeheeeeeee
çalar saat çaldığında kalkmak zorunda, woooooohoooo
işe git, işe git, yeheeeeeeee
aksi takdirde Cezalandırılma riski, woooooohoooo
Soru sormuyorsun, soru sormuyorsun, soru sormuyorsun
bunu biliyorsun, bunu biliyorsun, iyi olmadığını biliyorsun
bunu yapıyorsun, bunu yapıyorsun, düşünmeden yapıyorsun
bir gün atladın mı?)
İş, iş, iş
İş, iş, iş
İş, iş, iş
İş, iş, iş
İş, iş, iş