Ирина Билык — Парами şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ирина Билык adlı sanatçının "Парами" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Парами, парами ластівки в саду,
Стежкою темною я до тебе йду;
Місяць маленьку зірку пригорта;
Все, як завжди, та я тепер не та.
Правдами, правда на душі моїй,
Тепло з тобою і холодно одній.
Тільки не знаю, нащо говорю:
«Милий, тебе я більше не люблю».
Не сумуй, не плач,
І за все пробач.
Долю не кляни,
Що не парами
Парами, парами зорі у ночі,
Щось говори, але тільки не мовчи.
Знаю, що серце плаче, як дитя, —
Іншая буде краща, а ніж я.
Парами, парами квіти навесні,
Буде, ой, буде ще горе і мені.
Можу блукати — щастя не знайти,
Звати: «Вернися!», — далеко будеш ти.
Не сумуй, не плач, не плач,
І за все пробач, пробач.
Не сумуй, не плач,
І за все пробач, пробач…
Şarkı sözü çevirisi
Çiftler, çiftler bahçede kırlangıçlar,
Karanlık yol sana doğru gidiyorum;
Ay küçük yıldız prigort;
Her zamanki gibi, artık o değilim.
Gerçek, gerçek ruhumda,
Seninle sıcak ve soğuk yalnız.
Sadece neden söylüyorum bilmiyorum:
"Tatlım, artık seni sevmiyorum."
Üzülme, ağlama,
Her şey için özür dilerim.
Kadere yemin etme.,
Ne çiftler halinde değil
Çiftler halinde, gece Şafak çiftler halinde,
Bir şey söyle ama sessiz ol.
Kalbin bir çocuk gibi ağladığını biliyorum, —
Diğeri benden daha iyi olacak.
Çiftler halinde, çiftler halinde çiçek bahar,
Olacak ah olacak hala yazıklar olsun bana.
Dolaşabilirim-mutluluk bulamıyorum,
Adı: "Geri Gel!"çok uzak olacaksın.
Üzülme, ağlama, ağlama,
Her şey için özür dilerim.
Üzülme, ağlama,
Ve her şey için özür dilerim, özür dilerim…