Ирина Дубцова — Снова один şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ирина Дубцова adlı sanatçının "Снова один" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Грусть, страдание,
Боль, потом расставание
Боль — это любовь
Я понял это, лишь потеряв тебя,
Но к сожалению, уже было слишком поздно
В общем, слушайте мою историю
Противостояние снов и бессонниц
Не могу забыть, не хочу вспоминать,
От тебя бегу за тобою в погоне,
До конца души или дай мне дышать
Снова один в пустой квартире
Ну что произошло? Мы ведь не этого хотели
Ты говоришь: «Добился своего? Я ухожу»
А я ответил: «Ну о’кей, я не держу»
Хотя надо было встать
Конечно, удержать тебя,
Остановить, присесть, поговорить, понять
Поцеловать, обнять, к себе прижать,
А после ужин при свечах и мягкая кровать
Остается лишь вспоминать,
Как мы могли летать
Ночами напролет, соседи не могли спать
Они не могли знать,
Что происходит с нами
Эти чувства просто не передать словами,
А что теперь между нами?
Ведь не погасло пламя,
Ведь не пришло время
Расставаться, я уверен
Не намерен больше я испытывать судьбу
Лишь потеряв, осознал, что люблю
Противостояние снов и бессонниц
Не могу забыть, не хочу вспоминать,
От тебя бегу за тобою в погоне,
До конца души или дай мне дышать
Изо дня в день в толпе ищу твою тень
Вот и новая неделя, наступает осень,
Листья сбросив, у ветра спросим,
Где искать тебя в этих числах октября
Отведи меня в те края,
Покажи дорогу
Рай, знаю, что не всех пускают,
Но я попытаюсь
Я не изменюсь, боюсь,
Но попытаюсь достучаться до небес,
Пройти сквозь каменный лес
Только скажи ««Yes»
Не говори «No»
Знаю, что тебе не все равно
Красное вино
Погружаюсь на дно
В голове лишь одно
Черно-белое кино,
Где ты и я вместе
Если бы джин мне дал одно желание,
То я б не стал просить ни власть, ни состояние
Я так устал быть один, мне нужно твое внимание
Эй, джин, прошу, верни нам первое свидание
Противостояние снов и бессонниц
Не могу забыть, не хочу вспоминать,
От тебя бегу за тобою в погоне,
До конца души или дай мне дышать
Говорят, что время лечит,
Я одна, снова вечер,
Две свечи у зеркала, так одиноки мои плечи
Не молчи, дай ответ,
Милая стеклянная гладь,
Любит или нет
И где его искать
Как мне быть?
Как его забыть?
Как назад вернуть? Я хочу его любить
Не могу простить,
Не смогла остановить
Остаться здесь или вернуться?
Мне нужно решить
Противостояние снов и бессонниц
Не могу забыть, не хочу вспоминать,
От тебя бегу за тобою в погоне,
До конца души или дай мне дышать
Снова один в пустой квартире…
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntü, ıstırap,
Acı, sonra ayrılık
Acı aşktır
Bunu sadece seni kaybederek anladım.,
Ama maalesef çok geç oldu.
Neyse, hikayemi dinle.
Rüyalar ve uykusuzluklarla yüzleşmek
Unutamıyorum, hatırlamak istemiyorum,
Seni kovalamak için koşuyorum,
Ruhun sonuna kadar ya da nefes almama izin ver
Yine boş bir dairede yalnız
Ne oldu Peki? İstediğimiz bu değildi.
Diyorsun: «amacına ulaştı? Ben gidiyorum.»
Ben de «Tamam, tutmuyorum " dedim.»
Ayağa kalkmalıydım.
Tabii ki, seni tutmak için,
Durdurmak, oturmak, konuşmak, anlamak
Öpmek, sarılmak, kendine bastırmak,
Ve sonra mum ışığında akşam yemeği ve yumuşak yatak
Sadece hatırlamak için kalır,
Nasıl uçabiliriz
Geceleri, komşular uyuyamadı
Bilemezlerdi.,
Bize ne oluyor
Bu duygular sadece kelimelerle ifade edilmez,
Şimdi aramızda ne var?
Çünkü alev sönmedi,
Çünkü zamanı değil
Ayrılmak, eminim
Artık kaderimi test etmeye niyetim yok.
Sadece kaybettikten sonra, sevdiğimi fark ettim
Rüyalar ve uykusuzluklarla yüzleşmek
Unutamıyorum, hatırlamak istemiyorum,
Seni kovalamak için koşuyorum,
Ruhun sonuna kadar ya da nefes almama izin ver
Kalabalıkta gün be gün gölgeni arıyorum
İşte yeni hafta, sonbahar geliyor,
Yaprakları bırakarak, rüzgara soralım,
Nerede aramak için seni bu günlerde Ekim
Beni o topraklara götür.,
Yolu göster.
Cennet, herkesin izin vermediğini biliyorum,
Ama deneyeceğim
Değişmeyeceğim, korkarım.,
Ama cennete ulaşmaya çalışacağım,
Taş ormanın içinden geçmek
Sadece söyle "" Yes»
Söyleme «No»
Umursadığını biliyorum.
Kırmızı şarap
Dibe batıyor
Kafamda sadece bir tane var.
Siyah ve beyaz film,
Sen ve ben nerede birlikteyiz
Eğer gene bana bir dilek verseydi,
O zaman ne güç ne de servet isteyecektim
Yalnız olmaktan çok yoruldum, dikkatine ihtiyacım var
Gene, lütfen ilk randevumuzu geri ver.
Rüyalar ve uykusuzluklarla yüzleşmek
Unutamıyorum, hatırlamak istemiyorum,
Seni kovalamak için koşuyorum,
Ruhun sonuna kadar ya da nefes almama izin ver
Zamanın iyileştiğini söylüyorlar,
Yalnızım, yine akşam,
Aynada iki mum, omuzlarım çok yalnız
Sessiz ol, cevap ver.,
Sevimli cam pürüzsüz,
Seviyor ya da değil
Ve nerede aramak için
Bunu nasıl yapacağım?
Onu nasıl unutabilirim?
Nasıl geri dönmek için? Onu sevmek istiyorum
Affedemem.,
Durduramadım.
Burada kalmak mı yoksa geri dönmek mi?
Karar vermem gerek
Rüyalar ve uykusuzluklarla yüzleşmek
Unutamıyorum, hatırlamak istemiyorum,
Seni kovalamak için koşuyorum,
Ruhun sonuna kadar ya da nefes almama izin ver
Yine boş bir dairede yalnız…