Ирина Ежова — Малолетка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ирина Ежова adlı sanatçının "Малолетка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вся дрожишь от лютого мороза,
Ты идешь по мостовой,
Крепко ты сжимаешь сигарету
Маленькой озябшею рукой.
Снег ложится на твои ресницы,
И от туши под глазами грязь,
В голове не может уложиться
То, что ты другому отдалась.
Это было у твоей подруги,
Там пирушка шумная была,
Голову сложив на обе руки,
Ты сидела молча у окна.
Подошел к тебе какой-то парень,
И на ухо что-то прошептал,
И своими нежными губами
С твоих губ помаду облизал.
Пуговки от первой до последней
Ты рукою робко сорвала,
А из комнаты соседней
Музыка знакомая была.
А на утро встанешь вся в испуге,
Скажешь:"Ах, как долго я спала."
И пришьешь оторванные пуговки,
Зная то, что больше не нужна.
Вся дрожишь от лютого мороза,
Ты идешь по мостовой,
Бросишь свой окурок на дорогу,
Искорки летят по мостовой.
И садясь в такси, и громко плача,
Ты прохожему махнешь рукой,
И такое слово «малолетка»
Навсегда расстанется с тобой.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm şiddetli Don titriyor,
Kaldırımda yürüyorsun.,
Sigarayı sıkıca sıkıyorsun
Küçük bir soğuk el.
Kirpiklerin üzerinde kar düşüyor,
Ve gözlerin altındaki maskaradan kir,
Kafamda tutamıyorum
Kendini farklı hissetmen.
Bu senin arkadaşındı.,
Orada bir şölen gürültülü oldu,
Baş her iki el üzerinde katlanmış,
Pencerenin önünde sessizce oturuyordun.
Sana bir adam geldi.,
Kulağıma bir şey fısıldadı.,
Ve yumuşak dudaklarıyla
Dudaklarından ruj yaladı.
İlk son düğmeleri
Sen elini çekinerek engellendi,
Ve komşu odadan
Müzik tanıdık geldi.
Ve sabah kalkmak tüm korku içinde,
"Ah, ne kadar uyuyordum."
Ve yırtık düğmeleri dikmek,
Artık neyin gerekli olmadığını bilmek.
Tüm şiddetli Don titriyor,
Kaldırımda yürüyorsun.,
Bırakıp kendi popo yol,
Kıvılcımlar kaldırımda uçuyor.
Ve taksiye binerek ve yüksek sesle ağlayarak,
Yoldan geçene elini sallayacaksın.,
Ve böyle bir kelime «genç»
Senden sonsuza dek ayrılacak.