Ирина Ежова — Пьяная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ирина Ежова adlı sanatçının "Пьяная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты говоришь, что я пьяна, да, я пьяна, я сегодня пьяная.
Так наливай бокал вина, наливай вина, такая жизнь поганая,
А ты испортил жизнь мою, ты испортил жизнь, сорвал цветы и бросил,
И если я скажу ЛЮБЛЮ, если я скажу, в твоих глазах уж осень.
Цыганка старою рукой, старою рукой, мне правду нагадала,
Ну, что же сделал ты со мной, что же сделал ты, смотри, какой я стала,
А ты испортил жизнь мою, ты испортил жизнь, сорвал цветы и бросил,
И если я скажу ЛЮБЛЮ, если я скажу, в твоих глазах уж осень.
Ты говоришь:"Я водку пью." Да я водку пью, а протрезвев рыдаю,
А мне всего 16 лет, мне 16 лет, а уже такая…
А ты испортил жизнь мою, ты испортил жизнь, сорвал цветы и бросил,
И если я скажу ЛЮБЛЮ, если я скажу, в твоих глазах уж осень.
Ты говоришь, что я пьяна, да, я пьяна, я сегодня пьяная.
Так наливай бокал вина, наливай вина, такая жизнь поганая,
А ты испортил жизнь мою, ты испортил жизнь, сорвал цветы и бросил,
И если я скажу ЛЮБЛЮ, если я скажу, в твоих глазах уж осень.
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş olduğumu söylüyorsun, Evet, sarhoşum, bugün sarhoşum.
Yani bir bardak şarap dökün, şarap dökün, böyle bir hayat berbat,
Ve sen hayatımı mahvettin, hayatımı mahvettin, çiçekleri kopardın ve bıraktın,
Ve eğer aşk dersem, söylersem, gözlerinde sonbahar var.
Çingene yaşlı el, yaşlı el, gerçeği berbat ettim,
Peki, bana ne yaptın, ne yaptın, bak ne oldum,
Ve sen hayatımı mahvettin, hayatımı mahvettin, çiçekleri kopardın ve bıraktın,
Ve eğer aşk dersem, söylersem, gözlerinde sonbahar var.
Sen diyorsun:"Ben votka içiyorum."Evet, votka içiyorum ve ayıldığımda ağlıyorum,
Ve ben sadece 16 yaşındayım, 16 yaşındayım ve zaten böyle…
Ve sen hayatımı mahvettin, hayatımı mahvettin, çiçekleri kopardın ve bıraktın,
Ve eğer aşk dersem, söylersem, gözlerinde sonbahar var.
Sarhoş olduğumu söylüyorsun, Evet, sarhoşum, bugün sarhoşum.
Yani bir bardak şarap dökün, şarap dökün, böyle bir hayat berbat,
Ve sen hayatımı mahvettin, hayatımı mahvettin, çiçekleri kopardın ve bıraktın,
Ve eğer aşk dersem, söylersem, gözlerinde sonbahar var.