Ирина Круг — Ива şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ирина Круг adlı sanatçının "Ива" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Там где мы вчера гуляли вместе
Нету ни цветочка, ни тропинки
Там теперь и ласковая песня
Больше не слышна.
Припев:
Горько плачет ива по-над речкой
На небо не смотрит как бывало
Больше не приходит мой любимый
Я теперь одна.
Вот и не стучит моё сердечко
Вот и было счастье, да не стало
Просто раньше я была любимой,
А теперь — она.
Лето убежало, не вернётся
И никто наверно не ответит
Почему недавно было солнце,
А теперь — луна.
Припев:
Горько плачет ива по-над речкой
На небо не смотрит как бывало
Больше не приходит мой любимый
Я теперь одна.
Вот и не стучит моё сердечко
Вот и было счастье, да не стало
Просто раньше я была любимой,
А теперь — она.
Проигрыш
Все мои печали и обиды
Разными словами не расскажешь,
Если я навеки позабыта
Значит не нужна.
Припев:
Горько плачет ива по-над речкой
На небо не смотрит как бывало
Больше не приходит мой любимый
Я теперь одна.
Вот и не стучит моё сердечко
Вот и было счастье, да не стало
Просто раньше я была любимой,
А теперь — она.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece birlikte yürüdüğümüz yer.
Yok цветочка, ne de yollar
Şimdi bir sevgi şarkısı var
Artık duyamıyorum.
Nakarat:
Söğüt acı ağlıyor
Gökyüzüne hiç bakmıyor
Artık benim favori geliyor
Ben şimdi bir.
Kalbimi kırmıyor.
Bu mutluluk oldu, ama olmadı
Sadece daha önce ben de sevgili olmuştur,
Şimdi de o.
Yaz kaçtı, geri gelmeyecek
Ve kimse muhtemelen cevap vermez
Neden son zamanlarda güneş vardı,
Ve şimdi ay.
Nakarat:
Söğüt acı ağlıyor
Gökyüzüne hiç bakmıyor
Artık benim favori geliyor
Ben şimdi bir.
Kalbimi kırmıyor.
Bu mutluluk oldu, ama olmadı
Sadece daha önce ben de sevgili olmuştur,
Şimdi de o.
Yenilgi
Tüm üzüntü ve kızgınlık
Farklı kelimeler söyleyemezsin,
Eğer sonsuza kadar unutursam
Demek istemiyorum.
Nakarat:
Söğüt acı ağlıyor
Gökyüzüne hiç bakmıyor
Artık benim favori geliyor
Ben şimdi bir.
Kalbimi kırmıyor.
Bu mutluluk oldu, ama olmadı
Sadece daha önce ben de sevgili olmuştur,
Şimdi de o.