Ирина Круг — Колыбельная для мамы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ирина Круг adlı sanatçının "Колыбельная для мамы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не станут слышны шаги
И ветер утихнет на час
Когда, вдруг, устанешь ты Устанешь, в тревоге за нас
Устанешь, в тревоге за нас.
С тобою уснут поля
И солнце станет милей,
А я попрошу тополя
Шептаться ещё зеленей.
Шептаться ещё зеленей.
Спи, спи я очень помню
Каждый твой вздох, колыбельной твоей
Помню качала, гладила, помню
Тёплой рукой по моей голове
Спи, моя мамочка, спи.
Спи, спи день очень добрый
Куклам своим, прикажу не шуметь
Только сама, только самой любимой
Буду свою колыбельную петь
Спи, моя мамочка, спи.
Твой сон унесёт тебя
В страну позабытых чудес
Там в платьице белом, я Тебя поведу в синий лес.
Тебя поведу в синий лес.
Ты сразу узнаешь края
Где ты родилась и я Мама, подружка моя
Как же люблю я тебя.
Как же люблю я тебя.
Спи, спи я очень помню
Каждый твой вздох, колыбельной твоей
Помню качала, гладила, помню
Тёплой рукой по моей голове
Спи, моя мамочка, спи.
Спи, спи день очень добрый
Куклам своим, прикажу не шуметь
Только сама, только самой любимой
Буду свою колыбельную петь
Спи, моя мамочка, спи.
Şarkı sözü çevirisi
Adımlar duyulmayacak
Ve rüzgar bir saat boyunca azalacak
Ne zaman, aniden, yorgun, yorgun, bizim için endişe
Yorulursun, bizim için endişelenirsin.
Sen uyuduktan sonra alanları
Ve güneş bir mil olacak,
Ben de Kavak alayım.
Daha yeşil fısıldamak.
Daha yeşil fısıldamak.
Uyu, uyu, çok hatırlıyorum
Her nefesin, ninnin
Sarstı, okşadı, hatırlıyorum
Kafamın üzerinde sıcak bir el
Uyu, annem, uyu.
Uyu, uyu çok güzel bir gün
Bebeklerim, gürültü yapmamasını emrediyorum
Sadece kendisi, sadece en sevilen
Ninnimi söyleyeceğim.
Uyu, annem, uyu.
Rüyan seni uçuracak.
Unutulmuş harikalar diyarına
Beyaz elbiseyle seni mavi ormana götüreceğim.
Seni mavi ormana götüreceğim.
Kenarları hemen tanıyacaksın
Nerede doğdun ve ben Anneyim, kız arkadaşım
Nasıl seviyorum ben seni.
Nasıl seviyorum ben seni.
Uyu, uyu, çok hatırlıyorum
Her nefesin, ninnin
Sarstı, okşadı, hatırlıyorum
Kafamın üzerinde sıcak bir el
Uyu, annem, uyu.
Uyu, uyu çok güzel bir gün
Bebeklerim, gürültü yapmamasını emrediyorum
Sadece kendisi, sadece en sevilen
Ninnimi söyleyeceğim.
Uyu, annem, uyu.