Ирина Салтыкова — Комарики şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ирина Салтыкова adlı sanatçının "Комарики" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На берегу Москва-Москва-реки
Мы целовались, а комарики
Меня достали — закусали в кровь
Джуманджи прав — ах, эта сука-любовь
На берегу Москва-Москва-реки
Мы целовались, а комарики
Как сто вампиров окружили нас,
Но ты не дрогнул, и все было класс
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь молве и дуракам,
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь чужим рукам
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь молве и дуракам,
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь чужим рукам
На берегу Москва-Москва-реки
Когда погасли все фонарики
Ты обнимал меня, а я в ответ
Тебе шептала: «Да, да, да, нет, нет»
На берегу Москва-Москва-реки
Мы целовались, а комарики
Меня достали — закусали в кровь
Джуманджи прав — ах, эта сука-любовь
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь молве и дуракам,
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь чужим рукам
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь молве и дуракам,
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь чужим рукам
Ты меня люби, ты меня люби
Ты меня люби-люби, а до рассвета далеко
Ты меня люби, ты меня люби
Ты меня люби-люби, с тобой мне так легко
Ты меня люби, ты меня люби
Ты меня люби-люби, а до рассвета далеко
Ты меня люби, ты меня люби
Ты меня люби-люби, с тобой мне так легко
А ты не верь…
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь молве и дуракам,
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь чужим рукам
На берегу Москва-Москва-реки
Мы целовались, а комарики
Меня достали — закусали в кровь
Джуманджи прав — ах, эта любовь
Şarkı sözü çevirisi
Moskova-Moskova Nehri kıyısında
Öpüştük ve sivrisinekler
Beni yakaladılar-kana ısırdılar
Jumanji haklı-ah, bu sürtük aşk
Moskova-Moskova Nehri kıyısında
Öpüştük ve sivrisinekler
Yüz vampir bizi nasıl kuşattı,
Ama tereddüt etmedin ve her şey harikaydı
Ve sen inanma, sen inanma,
Ve sen söylentilere ve aptallara inanma,
Ve sen inanma, sen inanma,
Ve sen başkalarının ellerine inanma
Ve sen inanma, sen inanma,
Ve sen söylentilere ve aptallara inanma,
Ve sen inanma, sen inanma,
Ve sen başkalarının ellerine inanma
Moskova-Moskova Nehri kıyısında
Tüm fenerler söndüğünde
Sen bana sarıldın, ben de karşılık verdim.
Sana fısıldadı: «Evet, Evet, Evet, Hayır, Hayır»
Moskova-Moskova Nehri kıyısında
Öpüştük ve sivrisinekler
Beni yakaladılar-kana ısırdılar
Jumanji haklı-ah, bu sürtük aşk
Ve sen inanma, sen inanma,
Ve sen söylentilere ve aptallara inanma,
Ve sen inanma, sen inanma,
Ve sen başkalarının ellerine inanma
Ve sen inanma, sen inanma,
Ve sen söylentilere ve aptallara inanma,
Ve sen inanma, sen inanma,
Ve sen başkalarının ellerine inanma
Beni sev, beni sev
Beni sev, sev, ve şafağa kadar uzak
Beni sev, beni sev
Beni sev, beni sev, seninle çok kolay
Beni sev, beni sev
Beni sev, sev, ve şafağa kadar uzak
Beni sev, beni sev
Beni sev, beni sev, seninle çok kolay
Ve sen inanma…
Ve sen inanma, sen inanma,
Ve sen söylentilere ve aptallara inanma,
Ve sen inanma, sen inanma,
Ve sen başkalarının ellerine inanma
Moskova-Moskova Nehri kıyısında
Öpüştük ve sivrisinekler
Beni yakaladılar-kana ısırdılar
Jumanji haklı-ah, bu aşk