Ирина Видова — Думала şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ирина Видова adlı sanatçının "Думала" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Выше неба, выше звезд,
Выше облаков любовь летела,
Я доверилась всерьез,
Крылья подарить тебе хотела.
К сожалению, без ответа заблудилось счастье там,
Где-то в далеких снах и облаках.
Припев:
Думала, думала лестницей в небо,
Только ты то ли был, то ли не был.
Самая главная формула счастья:
Уходя — не возвращайся.
Тук, тук, тук, тук, тук сердце стучало
И опять начинать все сначала
Думала, думала и разлюбила, ла-ла.
Осторожно каждый шаг,
Чтобы, все равно, упасть однажды.
Снова с чистого листа,
Будет или нет уже не важно.
Между ночью и рассветов заблудилось счастье где-то там,
Где-то в далеких снах и облаках.
Припев:
Думала, думала лестницей в небо,
Только ты то ли был, то ли не был.
Самая главная формула счастья:
Уходя — не возвращайся.
Тук, тук, тук, тук, тук сердце стучало
И опять начинать все сначала
Думала, думала и разлюбила, ла-ла.
Думала, думала и разлюбила, ла-ла.
Думала, думала.
Думала, думала.
Думала, думала…
Только ты то ли был…
Самая главная формула счастья:
Уходя — не возвращайся.
Тук, тук, тук, тук, тук сердце стучало
И опять начинать все сначала
Думала, думала и разлюбила, ла-ла.
Тук, тук, тук, тук, тук сердце стучало
И опять начинать все сначала
Думала, думала и разлюбила, ла-ла.
Думала, думала и разлюбила, ла-ла, ла.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünün üstünde, yıldızların üstünde,
Bulutların üstünde aşk uçtu,
Çok güvendim.,
Sana kanat vermek istedim.
Ne yazık ki, cevapsız mutluluk orada kayboldu,
Uzak rüyalarda ve bulutlarda bir yerlerde.
Nakarat:
Düşündüm, düşündüm merdiven gökyüzü,
Sadece sen ya da değildin.
Mutluluğun en önemli formülü:
Gidersen geri dönme.
Tık, tık, tık, tık, tık kalp vurma
Ve tekrar baştan başlamak
Düşündüm, düşündüm ve sevmeyi bıraktım, la-la.
Her adımda dikkatli olun,
Yine de bir gün düşmek için.
Yine temiz bir sayfa,
Olacak ya da olmayacak artık önemli değil.
Gece ve Şafak arasında orada bir yerde mutluluk kayboldu,
Uzak rüyalarda ve bulutlarda bir yerlerde.
Nakarat:
Düşündüm, düşündüm merdiven gökyüzü,
Sadece sen ya da değildin.
Mutluluğun en önemli formülü:
Gidersen geri dönme.
Tık, tık, tık, tık, tık kalp vurma
Ve tekrar baştan başlamak
Düşündüm, düşündüm ve sevmeyi bıraktım, la-la.
Düşündüm, düşündüm ve sevmeyi bıraktım, la-la.
Düşündüm, düşündüm.
Düşündüm, düşündüm.
Düşündüm, düşündüm…
Sadece sen bir şey mi oldu…
Mutluluğun en önemli formülü:
Gidersen geri dönme.
Tık, tık, tık, tık, tık kalp vurma
Ve tekrar baştan başlamak
Düşündüm, düşündüm ve sevmeyi bıraktım, la-la.
Tık, tık, tık, tık, tık kalp vurma
Ve tekrar baştan başlamak
Düşündüm, düşündüm ve sevmeyi bıraktım, la-la.
Düşündüm, düşündüm ve sevmeyi bıraktım, la la, la.