Iris DeMent — Hotter Than Mojave In My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iris DeMent adlı sanatçının "Hotter Than Mojave In My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’ve heard 'em say there’s one for everybody,
And I just knew somehow that you’d be the one for me.
'Cause making love with you’s not just a hobby:
No, it’s the flame that burnt the forest down in me.
And darling was it day or was it night-time
Were them whippoorwills a-moaning through the trees? Through the trees?
I don’t remember just what you said but ooh, right from the start,
You made me hotter than Mojave in my heart.
Well baby, I could stay this way forever,
Just passing time at ninety-nine degrees.
'Cause loving you’s my favorite kind of weather.
Oh, forever let the flame burn down in me.
And I’ll not prepare my heart for the change of season.
And I’ll whip old Winter Wind there if she blows, if she blows.
Well, God bless the day that you came along and you tipped my apple cart.
And you made me hotter than Mojave in my heart.
Instrumental break.
And I’ll not prepare my heart for the change of season.
And I’m a-gonna whip old Winter Wind there if she blows, if she blows.
Well, God bless the day that you came along and you tipped my apple cart.
An' you made me hotter than Mojave in my heart.
Now it’s hotter than Mojave in my heart.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes için bir tane olduğunu duydum.,
Ve bir şekilde benim için doğru kişi olacağını biliyordum.
Çünkü seninle sevişmek sadece bir hobi değil.:
Hayır, içimdeki ormanı yakan alev.
Ve sevgilim gündüz mü yoksa gece mi oldu
Whippoorwills ağaçların arasında inliyor muydu? Ağaçların arasından mı?
Ben, sakın unutma sana ne dedi ama ooh, sağdan başlamak,
Beni kalbimde Mojave'den daha seksi yaptın.
Bebeğim, sonsuza kadar böyle kalabilirim.,
Sadece doksan dokuz derece zaman geçiriyorum.
Çünkü seni sevmek en sevdiğim hava türüdür.
Sonsuza dek alevlerin içimde yanmasına izin ver.
Ve sezon değişikliği için kalbimi hazırlamayacağım.
Ve eğer eserse, eğer eserse, orada eski kış Rüzgarını kırbaçlayacağım.
Sen geldin ve apple Arabamı uçlu şey, Tanrı bu gün sizi korusun.
Ve beni kalbimde Mojave'den daha seksi yaptın.
Enstrümantal mola.
Ve sezon değişikliği için kalbimi hazırlamayacağım.
Eğer darbe olursa, patlarsa o kendini kamçı, eski bir Kış Rüzgar oldum.
Sen geldin ve apple Arabamı uçlu şey, Tanrı bu gün sizi korusun.
Beni kalbimde Mojave'den daha seksi yaptın.
Şimdi kalbimdeki Mojave'den daha sıcak.