Iris DeMent — Our Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iris DeMent adlı sanatçının "Our Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And you know the sun’s settin' fast,
And just like they say, nothing good ever lasts.
Well, go on now and kiss it goodbye,
But hold on to your lover,
'Cause your heart’s bound to die.
Go on now and say goodbye to our town, to our town.
Can’t you see the sun’s settin' down on our town, on our town,
Goodnight.
Up the street beside that red neon light,
That’s where I met my baby on one hot summer night.
He was the tender and I ordered a beer,
It’s been forty years and I’m still sitting here.
But you know the sun’s settin' fast,
And just like they say, nothing good ever lasts.
Well, go on now and kiss it goodbye,
But hold on to your lover,
'Cause your heart’s bound to die.
Go on now and say goodbye to our town, to our town.
Can’t you see the sun’s settin' down on our town, on our town,
Goodnight.
It’s here I had my babies and I had my first kiss.
I’ve walked down Main Street in the cold morning mist.
Over there is where I bought my first car.
It turned over once but then it never went far.
And I can see the sun’s settin' fast,
And just like they say, nothing good ever lasts.
Well, go on now and kiss it goodbye,
But hold on to your lover,
'Cause your heart’s bound to die.
Go on now and say goodbye to our town, to our town.
Can’t you see the sun’s settin' down on our town, on our town,
Goodnight.
I buried my Mama and I buried my Pa.
They sleep up the street beside that pretty brick wall.
I bring them flowers about every day,
but I just gotta cry when I think what they’d say.
If they could see how the sun’s settin' fast,
And just like they say, nothing good ever lasts.
Well, go on now and kiss it goodbye,
But hold on to your lover,
'Cause your heart’s bound to die.
Go on now and say goodbye to our town, to our town.
Can’t you see the sun’s settin' down on our town, on our town,
Goodnight.
Now I sit on the porch and watch the lightning-bugs fly.
But I can’t see too good, I got tears in my eyes.
I’m leaving tomorrow but I don’t wanna go.
I love you, my town, you’ll always live in my soul.
But I can see the sun’s settin' fast,
And just like they say, nothing good ever lasts.
Well, go on, I gotta kiss you goodbye,
But I’ll hold to my lover,
'Cause my heart’s 'bout to die.
Go on now and say goodbye to my town, to my town.
I can see the sun has gone down on my town, on my town,
Goodnight.
Goodnight.
Şarkı sözü çevirisi
Ve biliyorsun güneş hızlı batıyor,
Ve dedikleri gibi, iyi hiçbir şey sonsuza kadar sürmez.
Peki, şimdi git ve elveda öp,
Ama sevgiline tutun,
Çünkü kalbin ölecek.
Şimdi git ve kasabamıza veda et, kasabamıza.
Görmüyor musun güneş batıyor bizim kasabamızda, bizim kasabamızda,
İyi geceler.
Caddenin yukarısında kırmızı neon ışığın yanında,
Sıcak bir yaz gecesinde bebeğimle orada tanıştım.
O ihale oldu ve ben bir bira emretti,
Kırk yıl oldu ve hala burada oturuyorum.
Ama biliyorsun ki güneş çok hızlı batıyor.,
Ve dedikleri gibi, iyi hiçbir şey sonsuza kadar sürmez.
Peki, şimdi git ve elveda öp,
Ama sevgiline tutun,
Çünkü kalbin ölecek.
Şimdi git ve kasabamıza veda et, kasabamıza.
Görmüyor musun güneş batıyor bizim kasabamızda, bizim kasabamızda,
İyi geceler.
Bebeklerimi burada doğurdum ve ilk öpücüğümü aldım.
Soğuk sabah sisi içinde ana caddede yürüdüm.
Orada ilk Arabamı aldım.
Bir kez döndü, ama sonra hiç ileri gitmedi.
Ve güneşin hızlı battığını görebiliyorum,
Ve dedikleri gibi, iyi hiçbir şey sonsuza kadar sürmez.
Peki, şimdi git ve elveda öp,
Ama sevgiline tutun,
Çünkü kalbin ölecek.
Şimdi git ve kasabamıza veda et, kasabamıza.
Görmüyor musun güneş batıyor bizim kasabamızda, bizim kasabamızda,
İyi geceler.
Annemi ve babamı gömdüm.
Sokakta o güzel tuğla duvarın yanında uyuyorlar.
Onlara her gün çiçek getiriyorum.,
ama ne diyeceklerini düşününce ağlamam gerekiyor.
Güneşin ne kadar hızlı battığını görselerdi,
Ve dedikleri gibi, iyi hiçbir şey sonsuza kadar sürmez.
Peki, şimdi git ve elveda öp,
Ama sevgiline tutun,
Çünkü kalbin ölecek.
Şimdi git ve kasabamıza veda et, kasabamıza.
Görmüyor musun güneş batıyor bizim kasabamızda, bizim kasabamızda,
İyi geceler.
Şimdi verandada oturuyorum ve yıldırım böceklerinin uçmasını izliyorum.
Ama çok iyi göremiyorum, gözlerimde gözyaşları var.
Yarın gidiyorum ama gitmek istemiyorum.
Seni seviyorum, şehrim, her zaman ruhumda yaşayacaksın.
Ama güneşin hızlı battığını görebiliyorum.,
Ve dedikleri gibi, iyi hiçbir şey sonsuza kadar sürmez.
Hadi güle güle seni öpmem lazım ,
Ama sevgilime sarılacağım.,
'Kalp 'benim bout ölüme neden olur.
Şimdi git ve kasabama veda et, kasabama.
Kasabamda, kasabamda güneşin battığını görebiliyorum.,
İyi geceler.
İyi geceler.