Iris DeMent — Walkin' Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iris DeMent adlı sanatçının "Walkin' Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m walkin' home tonight
The streets are glowing 'neath the pale moonlight
I look around, there’s not a soul in sight
and I’m walkin' home
Once again I hear my mother’s voice
and all us kids making a bunch of noise
If I’m not careful I might start to cry
Just walkin' home tonight
I turn my head and hear the screen door slam
and there he is, that tall and dark-haired man
He looks my way but all alone he stands
and I am walkin' home
He’s my Dad, you know I was his girl
He taught me all he knew about this world
and then he traveled right on out of sight
and I’m just walkin' home tonight
I’m walkin' home tonight
The streets are glowing 'neath the pale moonlight
I look around, there’s not a soul in sight
and I am walkin' home
Old worn-out couches and a bunch of kids
Four to a bedroom and all Mom’s plates were chipped
but I never knew about the things I missed
and I’m walkin' home
You see, it’s just the place where I come from
and, good or bad, it’s where the deal was done
Mom and Dad, their daughters and their sons
and I’m just walkin' home tonight
I’m walkin' home tonight
The streets are glowing 'neath the pale moonlight
I look around, there’s not a soul in sight
and I’m walkin' home
Once again I hear my mother’s voice
and all us kids making a bunch of noise
If I’m not careful I might start to cry
Just walkin' home tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece eve yürüyeceğim.
Sokaklar parlıyor ' neath soluk ay ışığı
Etrafa bakıyorum, görünürde bir ruh yok
ve eve yürüyorum
Bir kez daha annemin sesini duyuyorum
ve biz çocuklar bir sürü gürültü yapıyoruz
Dikkatli Olmazsam ağlamaya başlayabilirim.
Bu gece eve gidiyorum.
Başımı çeviriyorum ve ekran kapısının çarptığını duyuyorum
ve işte orada, o uzun boylu ve koyu saçlı adam
Bana bakıyor ama yapayalnız duruyor.
ve ben eve yürüyorum
O benim babam, biliyorsun ben onun kızıydım.
Bana bu dünya hakkında bildiği her şeyi öğretti.
ve sonra sağ göz önünden gitti
ve bu gece sadece eve yürüyorum
Bu gece eve yürüyeceğim.
Sokaklar parlıyor ' neath soluk ay ışığı
Etrafa bakıyorum, görünürde bir ruh yok
ve ben eve yürüyorum
Eski yıpranmış kanepeler ve bir grup çocuk
Bir yatak odasına dört ve tüm annemin tabakları yontuldu
ama özlediğim şeyleri hiç bilmiyordum.
ve eve yürüyorum
Burası benim geldiğim yer.
ve iyi ya da kötü, anlaşmanın yapıldığı yer burası
Anne ve baba, kızları ve oğulları
ve bu gece sadece eve yürüyorum
Bu gece eve yürüyeceğim.
Sokaklar parlıyor ' neath soluk ay ışığı
Etrafa bakıyorum, görünürde bir ruh yok
ve eve yürüyorum
Bir kez daha annemin sesini duyuyorum
ve biz çocuklar bir sürü gürültü yapıyoruz
Dikkatli Olmazsam ağlamaya başlayabilirim.
Bu gece eve gidiyorum.