Iris DeMent — You've Done Nothing Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iris DeMent adlı sanatçının "You've Done Nothing Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, you told me that you wished that things had not,
Turned out this way.
You never thought there’d come a time,
When you would go away.
But you stayed right here beside me,
Even when the love was gone.
And just because I’m hurting,
That don’t mean that you’ve done something wrong.
Well, you said that you were sorry,
And you’d take all the blame.
But we both shared the gamble,
So let’s both share the pain.
Like a breeze that blew across us,
Love just moved along.
And just because I’m hurting,
That don’t mean that you’ve done something wrong.
We were happy for awhile dear,
But that’s all over now.
I’ll pick up the pieces,
And I’ll get along somehow.
But it all came back too clearly,
In my bed, alone, tonight, as I was,
Lying here just waiting for,
Oh, that early morning light.
Now you’ve gone so far away, dear,
And these words I cannot say.
I cursed at you for leaving,
Slammed the door and ran away.
In your face, I saw the sadness,
But I’ve waited, now, too long,
To tell you: «I still love you,
«And you’ve done nothing wrong.»
'Cause we were happy for awhile dear,
But that’s all over now.
I’ll pick up the pieces,
And I’ll get along somehow.
But it all came back too clearly,
In my bed, alone, tonight, as I was,
Lying here just waiting for,
Oh, that early morning lit.
Şarkı sözü çevirisi
Şey, bana her şeyin böyle olmasını istediğini söylemiştin.,
Bu şekilde ortaya çıktı.
Zamanın geleceğini hiç düşünmedin.,
Ne zaman uzaklara gitmek istiyorsunuz.
Ama sen burada, yanımda kaldın.,
Aşk gittiğinde bile.
Ve sadece acı çektiğim için,
Bu yanlış bir şey yaptığın anlamına gelmez.
Üzgün olduğunu söylemiştin.,
Ve tüm suçu sen üstlenirsin.
Ama ikimiz de kumarı paylaştık.,
O zaman ikimiz de acıyı paylaşalım.
Sanki üzerimize esen bir esinti gibi,
Aşk ilerledi.
Ve sadece acı çektiğim için,
Bu yanlış bir şey yaptığın anlamına gelmez.
Bir süre mutluyduk canım.,
Ama artık her şey bitti.
Parçaları toplayacağım.,
Ve herşeye rağmen devam edeceğim.
Ama her şey çok net bir şekilde geri döndü,
Yatağımda, yalnız, bu gece, olduğum gibi,
Burada uzanıp bekliyorum.,
Oh, bu sabahın ilk ışıklarında.
Şimdi çok uzaklara gittin, tatlım.,
Ve bu sözleri söyleyemem.
Seni terk ettiğin için lanetledim.,
Kapıyı çarpıp kaçtı.
Suratında üzüntüyü gördüm.,
Ama çok uzun süre bekledim.,
Sana şunu söylemek için « " seni hala seviyorum,
"Ve sen yanlış bir şey yapmadın.»
Çünkü bir süre mutluyduk canım.,
Ama artık her şey bitti.
Parçaları toplayacağım.,
Ve herşeye rağmen devam edeceğim.
Ama her şey çok net bir şekilde geri döndü,
Yatağımda, yalnız, bu gece, olduğum gibi,
Burada uzanıp bekliyorum.,
Oh, bu sabah erken yaktı.