Iris — Sorrow Expert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iris adlı sanatçının "Sorrow Expert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could stop the fear and the rage
But it just might save us (save us…)
A little light blurs inside
And I can only watch until it goes out
Every way
We create the illusion
To follow out like a star on the heavens
But all of my journeys leave me the same
I’m just a sorrow expert now
The more I love the more I drown
And the saddest part is I love what’s ours
And that’s when I give more
Calling us up from the grave
I will come creeping out like a serpent
What I restrain to be safe
Is overturning
You can take me away
Till I’m dying to start again
When the faith’s gone away
Make believe that it’s fine again
Şarkı sözü çevirisi
Korkuyu ve öfkeyi durdurabilirim.
Ama bu sadece bizi kurtarabilir (bizi kurtar…)
İçinde biraz ışık bulanıklaşıyor
Ve sadece sönene kadar izleyebilirim
Her şekilde
Yanılsamayı yaratıyoruz
Göklerde bir yıldız gibi takip etmek
Ama tüm yolculuklarım beni aynı bırakıyor
Artık sadece bir üzüntü uzmanıyım.
Daha boğuluyordum seviyorum
Ve en üzücü kısmı, bizim olanı seviyorum
Ve işte o zaman daha fazlasını veriyorum
Bizi mezardan çağırıyor
Bir yılan gibi sürünerek geleceğim.
Güvende olmak için dizginlediğim şey
Devrilme
Beni götürebilirsin.
Tekrar başlamak için ölünceye kadar
İnanç kaybolduğunda
Yine iyi olduğuna inan.