Iron Curtain — Anorexia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Curtain adlı sanatçının "Anorexia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You lead a clean life
And you’re so thin
In your mind your seventeen
And it’s a sin
You try to tell them
There’s something missin
You’re so lonely all the time
But they don’t listen
You see those pictures
And watch the TV
Those happy people
You get so angry
Anna anna anorexia
You get those straight a’s
On your report card
But at home you’re all alone
It doesn’t matter
You see those pictures of smiling people
When your clothes don’t fit you get depressed
You think you’re fatter and now your body
Is more mature
You just stopped eating
You’ve found the cure
Anna anna anorexia
And now you’re down
To eighty-nine
And all along you worked so hard
To look so fine
You scared your mom
She told yer dad
Now they wonder what they did
To make you sad
Their little virgin
She nothin lacked
She stopped the bleeding
But she’s intact
Anna anna anorexia
Şarkı sözü çevirisi
Temiz bir hayat sürüyorsun.
Ve sen çok zayıfsın
Aklında senin onyedi
Ve bu bir günah
Söyle deneyin
Bir şey kayıp
Her zaman çok yalnızsın.
Ama dinlemiyorlar
Şu resimleri gördün mü?
Ve TV izlemek
Bu mutlu insanlar
Çok kızıyorum
Anna anna anoreksiya
Şu düz a'ları al.
Karnende
Ama evde yapayalnızsın.
Önemli değil
Gülümseyen insanların resimlerini görüyorsun.
Kıyafetlerin uymadığında depresyona girersin.
Daha şişman olduğunu düşünüyorsun ve şimdi vücudun
Daha olgun
Sadece durdu yiyorsun
Tedaviyi buldun.
Anna anna anoreksiya
Ve şimdi düştün
Seksen dokuza kadar
Ve tüm bu zaman boyunca çok çalıştın
Çok güzel görünmek için
Anneni korkuttun.
Babana söyledi.
Şimdi ne yaptıklarını merak ediyorlar
Seni üzmek için
Onların küçük bakire
O hiçbir şey eksikti
Kanamayı durdurdu
Ama o sağlam
Anna anna anoreksiya