Iron Maiden — Liar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Maiden adlı sanatçının "Liar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You take great pride in never having lived up to anything
Lie, steal, cheat and kill, a real bad guy
Your daddy is a wino, and your mommy is quite insane
From alter boy to sewer rat, you don’t give a damn
Your sister is a junkie, gets it any way she can
Your brother’s a gay singer in a stud leather band
Your girlfriend’s got herpes to go with your hep and AIDS
There ain’t one person you know you ain’t ripped off yet.
Look deep in the mirror, look deep into its eyes
Your face is replaced, a creature you despise
But I know what you’re made of, it ain’t much I’m afraid
I know you’ll be lying until you dying day
Make up your stories, truth’s so hard to say
Brain is numb and your tongue will surely dig your grave
Your mind is sickly from Alzheimer’s Disease
And decadence and debauchery killed your memories
You’re a liar, liar, liar, everyone can see
Liar, liar, it’s all you’ll ever be Liar, liar, liar, it’s what you mean to me Liar, liar, lies…
Start trouble, spread pain
Piss and venom, in your veins
Talk nasty, breathe fire
Smell rotten, you’re a liar
Sweat liquor, breathe snot
Eat garbage, spit blood
Diseased, health hazard
Scum bag, filthy bastard
Greasy face, teeth decay
Hair matted, drunk all day
Abscessed, sunken veins
Rot gut, scrambled brain
Steal money, crash cars
Rob jewelry, hock guitars
Rot in hell, it’s time you know
To your master, off you go You’re a liar
A fucking liar
Filthy liar
Liar
You fucking liar
Liar
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey yaşamadığın için gurur duyuyorsun.
Yalan, çalmak, hile ve öldürmek, gerçek bir kötü adam
Baban bir ayyaş ve annen oldukça deli
Alter boy'dan lağım faresine, hiç umurunda değil
Kardeşinin uyuşturucu bağımlısı olduğunu, her şekilde alır
Kardeşin bir damızlık deri bandında eşcinsel bir şarkıcı
Kız arkadaşının Hepatit ve AIDS'İNLE birlikte uçuk var.
Henüz soyulmadığını bildiğin bir kişi bile yok.
Aynanın derinliklerine bak, gözlerinin derinliklerine bak
Yüzün değiştirildi, nefret ettiğin bir yaratık
Ama neyden oluştuğunu biliyorum, korkarım fazla bir şey değil.
Ölene kadar yalan söyleyeceğini biliyorum.
Hikayelerinizi uydurun, gerçeği söylemek çok zor
Beyin uyuşmuş ve dilin kesinlikle mezarını kazacak
Zihniniz Alzheimer hastalığından hasta
Ve çöküş ve sefahat anılarınızı öldürdü
Sen bir yalancısın, yalancı, yalancı, herkes görebilir
Yalancı, yalancı, her zaman olacağın her şey yalancı, yalancı, yalancı, benim için ne ifade ediyorsun yalancı, yalancı, yalanlar…
Sorun Başlat, acıyı yay
Çiş ve zehir, damarlarında
Kötü konuş, ateşle nefes al
Kokmuş kokuyorsun, yalancısın.
Ter likörü, sümük nefes al
Çöp yiyin, kan tükürün
Hastalıklı, sağlık tehlikesi
Pislik torbası, pis piç
Yağlı yüz, diş çürüğü
Saç keçeleşmiş, bütün gün sarhoş
Apse, batık damarlar
Çürümüş bağırsak, şifreli beyin
Para çalmak, araba çarpmak
Rob takı, hock gitar
Cehennemde çürümek, bilmenin zamanı geldi
Efendine, sen git, sen bir yalancısın.
Lanet bir yalancı
Pis yalancı
Yalancı
Seni lanet yalancı.
Yalancı