Iron Maiden — Back In The Village şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Maiden adlı sanatçının "Back In The Village" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn the spotlights on the people, switch the dial and eat the worm
Take your chances, kill the engine, drop your bombs and let it burn
White flags shot to ribbons, the truce is black and burned
Shellshock in the kitchen, tables overturned
Back in the village again, in the village
I’m back in the village again
Throwing dice now, rolling loaded, I see sixes all the way
In a black hole, and I’m spinning, as my wings get shot away
Questions are a burden and answers a prison for oneself
Shellshock in the kitchen, tables start to burn
Back in the village again, in the village
I’m back in the village again
(2:31-Solo: Dave Murray)
(3:14-Solo: Adrian Smith)
No breaks on the inside, paper cats and burning barns
There’s a fox among the chickens, and a killer in the hounds
Questions are a burden and answers a prison for oneself
Shellshock in the kitchen, tables start to burn
Back in the village again, in the village
I’m back in the village again
But still we walk into the valley, and others try to kill the inner flame
We’re burning brighter than before, I don’t have a number I’M A NAME!
Back in the village again, in the village
I’m back in the village again Back in the village again, in the village
I’m back in the village again
Back in the village
and I’m back in the village
and I’m back in the village… again!
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların spot ışıklarını açın, kadranı değiştirin ve solucanı yiyin
Şansını dene, motoru, bombaları bırakın yansın
Beyaz bayraklar kurdelelere ateş etti, ateşkes siyah ve yandı
Mutfakta Shellshock, masalar devrildi
Tekrar köyde, köyde
Köye geri döndüm
Şimdi zar atmak, yüklü yuvarlanmak, tüm yol boyunca altıları görüyorum
Bir kara delikte ve kanatlarım vurulduğunda dönüyorum
Sorular bir yüktür ve kendisi için bir hapishaneye cevap verir
Mutfakta Shellshock, masalar yanmaya başlar
Tekrar köyde, köyde
Köye geri döndüm
(2: 31-Solo: Dave Murray)
(3: 14-Solo: Adrian Smith)
İçeride mola yok, kağıt kediler ve yanan ahırlar
Tavukların arasında bir tilki ve av köpeklerinde bir katil var
Sorular bir yüktür ve kendisi için bir hapishaneye cevap verir
Mutfakta Shellshock, masalar yanmaya başlar
Tekrar köyde, köyde
Köye geri döndüm
Ama yine de vadiye doğru yürüyoruz ve diğerleri iç alevleri öldürmeye çalışıyor
Eskisinden daha parlak yanıyoruz, numaram yok, adım!
Tekrar köyde, köyde
Tekrar köydeyim, tekrar köydeyim, tekrar köydeyim.
Köye geri döndüm
Köyde
ve ben köye geri döndüm
ve köye geri döndüm ... tekrar!