Iron Maiden — Hallowed Be Thy Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Maiden adlı sanatçının "Hallowed Be Thy Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m waiting in my cold cell when the bell begins to chime
Reflecting on my past life and it doesn’t have much time
Cos at 5 o’clock they take me to the Gallows Pole
The sands of time for me are running low
When the priest comes to read me the last rites
I take a look through the bars at the last sights
Of a world that has gone very wrong for me Can it be that there’s some sort of error
Hard to stop the surmounting terror
Is it really the end not some crazy dream
Somebody please tell me that I’m dreaming
It’s not easy to stop from screaming
But words escape me when I try to speak
Tears flow but why am I crying
After all I am not afraid of dying
Do not believe that there never is an end
As the guards march me out to the courtyard
Somebody calls from a cell «God be with you»
If there’s a God then why does he let me die?
As I walk my life drifts before me And though the end is near I’m not sorry
Catch my soul, it’s willing to fly away
Mark my words believe my soul lives on,
don’t worry now that I have gone
I’ve gone beyond to see the truth
When you know that your time is close at hand
maybe then you’ll begin to understand
Life down there is just a strange illusion.
Şarkı sözü çevirisi
Zil çalmaya başladığında soğuk hücremde bekliyorum.
Geçmiş hayatımı yansıtıyor ve çok fazla zamanı yok
Çünkü saat 5'te beni darağacına götürüyorlar.
Benim için zamanın kumları azalıyor
Rahip bana son ayinleri okumaya geldiğinde
Son manzaralarda barlara bir göz atın
Benim için çok yanlış giden bir dünyanın bir çeşit hata olması olabilir mi
Surmounting terörü durdurmak zor
Bu gerçekten çılgın bir rüyanın sonu değil mi
Birisi rüya görüyor olduğumu söyle lütfen
Çığlık atmaktan vazgeçmek o kadar kolay değil
Ama konuşmaya çalıştığımda kelimeler benden kaçıyor.
Gözyaşları akıyor ama neden ağlıyorum
Ne de olsa ölmekten korkmuyorum.
Asla bir son olmadığına inanmayın
Gardiyanlar beni avluya götürürken
Birisi hücreden «Tanrı seninle olsun " diyor»
Eğer bir tanrı varsa neden ölmeme izin veriyor?
Yürürken hayatım önümde sürükleniyor ve son yakın olsa da üzgün değilim
Ruhumu yakala, uçup gitmeye hazır
Sözlerimi işaretle ruhumun yaşamaya devam ettiğine inan,
ben gittiğime göre endişelenme.
Gerçeği görmenin ötesine geçtim.
Zamanınızın elinizin altında olduğunu bildiğinizde
belki o zaman anlamaya başlarsın.
Aşağıdaki hayat sadece garip bir yanılsamadır.