Iron Maiden — Stranger In A Strange Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Maiden adlı sanatçının "Stranger In A Strange Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was many years ago that I left home and came this way
I was a young man, full of hope and dreams
But now it seems to me that all is lost and
nothing gained
Sometimes things ain’t what they seem
No brave new world, no brave new world
No brave new world, no brave new world
Night and day I scan horizon, sea and sky
My spirit wanders endlessly
Until the day will dawn and friends from home
discover why
Hear me calling, rescue me Set me free, set me free
Lost in this place, and leave no trace
Stranger in a strange land
Land of ice and snow
Trapped inside this prison
Lost and far from home
One hundred years have gone and men again
they came that way
To find the answer to the mystery
They found his body lying where it fell all that day
Preserved in time for all to see
No brave new world, no brave new world
Lost in this place, and leave no trace
What became of the man that started
All are gone and their souls departed
Left me here in this place
So all alone
What became of the man that started
All are gone and their souls departed
Left me here in this place
So all alone
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar önce evden ayrıldım ve bu şekilde geldim
Umut ve hayallerle dolu genç bir adamdım.
Ama şimdi bana öyle geliyor ki her şey kayboldu ve
hiç bir şey elde edemedi
Bazen işler göründüğü gibi değildir.
Cesur yeni dünya yok, cesur yeni dünya yok
Cesur yeni dünya yok, cesur yeni dünya yok
Gece ve gündüz ufku, Denizi ve gökyüzünü tarıyorum
Ruhum sonsuza dek dolaşıyor
Gün şafağa ve evden arkadaşlara kadar
nedenini keşfedin
Beni dinle, beni kurtar, beni serbest bırak, beni serbest bırak.
Bu yerde kayboldum ve iz bırakmadım
Yabancı bir ülkede yabancı
Buz ve kar ülkesi
Bu hapishanenin içinde sıkışıp
Kayıp ve evden uzak
Yüz yıl geçti ve erkekler tekrar
o şekilde geldiler
Gizemin cevabını bulmak için
Cesedini bütün gün düştüğü yerde bulmuşlar.
Herkesin görmesi için zaman içinde korunmuş
Cesur yeni dünya yok, cesur yeni dünya yok
Bu yerde kayboldum ve iz bırakmadım
Başlayan adama ne oldu
Hepsi gitti ve ruhları gitti
Burada, bu yerde bıraktı beni
Yani yapayalnız
Başlayan adama ne oldu
Hepsi gitti ve ruhları gitti
Burada, bu yerde bıraktı beni
Yani yapayalnız