Iron Maiden — Tears Of A Clown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Maiden adlı sanatçının "Tears Of A Clown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All alone in a crowded room
He tries to force a smile
The smile it beamed or so it seemed
But never reached the eyes, disguise
Masquerading as the funny man do they despise
The false smile maketh of the man
Glass empty or half full
Try to make some sense or sorrows drown
All looks well on the outside
Underneath the solemn truth
There’s something that inside has died
Tomorrow comes tomorrow goes
But the cloud remains the same
Wonder why he’s feeling down
Tears of a clown
Maybe it’s all just for the best
Lay his weary head to rest
Was forever feeling drowned
Tears of a clown
Who motivates the motivator
Facade it has to go He knows it sooner or later
Smile for cameras all ok But tomorrow is another day he must get through
He had a longer way to run
Or so the story goes
Life full of fun where did it go We saw the sadness in his eyes
It came as no surprise
And now of course we’ll never know
Tomorrow comes tomorrow goes
But the cloud remains the same
Wonder why he’s feeling down
Tears of a clown
Maybe it’s all just for the best
Lay his weary head to rest
Was forever feeling drowned
Tears of a clown
Tomorrow comes tomorrow goes
But the cloud remains the same
Wonder why he’s feeling down
Tears of a clown
Maybe it’s all just for the best
Lay his weary head to rest
Was forever feeling down
Tears of a clown
Tears of a clown…
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalık bir odada yapayalnız
Gülümsemeyi zorlamaya çalışıyor.
Gülümsedi ya da öyle görünüyordu
Ama asla gözlere ulaşmadı, kılık değiştirdi
Komik bir adam gibi maskeleniyorlar.
Sahte gülümseme bir adam yapar
Cam boş veya yarı dolu
Bir anlam ifade etmeye çalışın ya da üzüntüler boğulur
Her şey dışarıda iyi görünüyor
Ciddi gerçeğin altında
İçinde ölen bir şey var.
Yarın geliyor yarın gidiyor
Ama bulut aynı kalır
Neden üzgün olduğunu merak ediyorum
Bir Palyaço gözyaşları
Belki de hepsi sadece en iyisi için
Yorgun kafasını dinlendirin
Sonsuza dek boğulmuş hissediyordum
Bir Palyaço gözyaşları
Motivatörü kim motive eder
Cephe gitmek zorunda er ya da geç bunu biliyor
Kameralara gülümse tamam ama yarın başka bir gün geçmeli
Kaçmak için daha uzun bir yolu vardı
Ya da hikaye böyle devam ediyor
Hayat eğlence dolu nereye gitti gözlerinde üzüntüyü gördük
Sürpriz olarak geldi
Ve şimdi elbette asla bilemeyeceğiz
Yarın geliyor yarın gidiyor
Ama bulut aynı kalır
Neden üzgün olduğunu merak ediyorum
Bir Palyaço gözyaşları
Belki de hepsi sadece en iyisi için
Yorgun kafasını dinlendirin
Sonsuza dek boğulmuş hissediyordum
Bir Palyaço gözyaşları
Yarın geliyor yarın gidiyor
Ama bulut aynı kalır
Neden üzgün olduğunu merak ediyorum
Bir Palyaço gözyaşları
Belki de hepsi sadece en iyisi için
Yorgun kafasını dinlendirin
Sonsuza kadar üzgün hissettim
Bir Palyaço gözyaşları
Bir Palyaço gözyaşları…