Iron Maiden — The Aftermath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Maiden adlı sanatçının "The Aftermath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silently to silence fall
In the fields of futile war
Toys of death are spitting lead
Where boys that were our soldiers bled
War horse and war machine
Curse the name of liberty
Marching on as if they should
Mix in the dirt our brothers' blood
In the mud and rain
What are we fighting for
Is it worth the pain
It is worth dying for
Who will take the blame
Why did they make a war
Questions that come again
Should we be fighting at all
Once a ploughtman hitched his team
Here he sowed his little cream
Now bodies arms and legs are strewn
Where mustard gas and barbwire bloom
Each moment’s like a year
I’ve nothing left inside for tears
Comrades dead or dying lie
I’m left alone asking why
In the mud and rain
What are we fighting for
Is it worth the pain
It is worth dying for
Who will take the blame
Why did they make a war
Questions that come again
Should we be fighting at all
After the war
Left feeling no one has won
After the war
What does a soldier become
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce sessizlik düşmek
Beyhude savaş alanlarında
Ölüm oyuncakları kurşun tükürüyor
Askerlerimizin kan kaybettiği çocuklar.
Savaş atı ve savaş makinesi
Özgürlüğün adını lanetleyin
Olması gerektiği gibi yürüyorlar
Kardeşlerimizin kanını Karıştır.
Çamur ve yağmurda
Ne için savaşıyoruz
Bu acıya değer mi
Bunun için ölmeye değer
Suçu kim üstlenecek
Neden bir savaş yaptılar
Tekrar gelen sorular
Hiç savaşmalı mıyız
Bir zamanlar bir ploughtman ekibi orda
Burada küçük kremasını ekdi
Şimdi cesetler kollar ve bacaklar mayınları vardır
Hardal gazı ve dikenli telin çiçek açtığı yer
Her an bir yıl gibi
Gözyaşları için hiçbir şeyim kalmadı
Yoldaşlar ölü ya da ölmekte olan yalanlar
Yalnız kaldım, nedenini soruyorum.
Çamur ve yağmurda
Ne için savaşıyoruz
Bu acıya değer mi
Bunun için ölmeye değer
Suçu kim üstlenecek
Neden bir savaş yaptılar
Tekrar gelen sorular
Hiç savaşmalı mıyız
Savaştan sonra
Sol duygu kimse kazanmadı
Savaştan sonra
Bir asker ne olur