Iron Maiden — The Clansman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Maiden adlı sanatçının "The Clansman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake alone in the hills
With the wind in your face
It feels good to be proud
And be free and a race
That is part of a clan
And to live on highlands
And the air that you breathe
So pure and so clean
When alone on the hills
With the wind in your hair
With a longing to feel.
Just to be free
Is it right to believe
In the need to be free
It’s a time when you die
And without asking why
Can’t you see what they do They are grinding us down
They are taking our land
That belongs to the clans
Not alone with a dream
Just want to be free
With a need to belong
I am a clansman… Freedom
It’s a time wrought with fear
It’s a land wrought with change
Ancestors could hear
What is happening now
They would turn in their graves
They would all be ashamed
That the land of the free
Has been written in chains
And I know what I want
When the timing is right
Then I’ll take what is mine
I am the clansman
And I swear to defend
And we’ll fight to the end
And I swear that I’ll never
Be taken alive
And I know that we’ll stand
And we’ll fight for our land
And I swear that my bairns Will be born free
And I know what I want
When the timing is right
Then I’ll take what i want
I am the clansman… freedom
And I know what I want When the timing is right
Then I’ll take what is mine I am the clansman
No, no we can’t let them take anymore
No we can’t let them take anymore
We’ve the land of the free
Freedom
Is it right to believe
In the need to be free
It’s a time when you die
And without asking why
Can’t you see what they do They are grinding us down
They are taking our land
That belongs to the clans
Not alone with a dream
Just want to be free
With a need to belong
I am a clansman
And I know what I want
When the timing is right
Then I’ll take what is mine
I am the clansman ?.. Freedom
Şarkı sözü çevirisi
Tepelerde yalnız uyan
Yüzündeki rüzgar ile
Gururlu olmak güzel bir duyguymuş.
Ve özgür ve yarış
Bu bir hayaldi
Ve yaylalarda yaşamak
Ve nefes aldığınız hava
Çok temiz ve çok temiz
Tepelerde yalnızken
Saçlarında rüzgar ile
Hissetmek için bir özlem ile.
Sadece özgür olmak için
İnanmak doğru mu
Özgür olmak için ihtiyaç
Öleceğin bir zaman.
Ve nedenini sormadan
Ne yaptıklarını görmüyor musun? bizi eziyorlar.
Topraklarımızı alıyorlar
Bu klanlara ait.
Bir rüya ile yalnız değil
Sadece özgür olmak istiyorum
Ait olmak için bir ihtiyaç ile
Ben bir klan üyesiyim ... özgürlük
Korkuyla dolu bir zaman.
Değişimle işlenmiş bir toprak.
Atalar duyabiliyordu
Şimdi neler oluyor
Mezarlarında dönerler.
Tüm utanç olurdu
Özgürlerin ülkesi
Zincirlerle yazılmıştır
Ve ne istediğimi biliyorum
Zamanlama doğru olduğunda
O zaman benim olanı alacağım.
Ben klan üyesiyim.
Ve seni savunacağıma yemin ederim.
Ve sonuna kadar savaşacağız
Ve yemin ederim ki Asla
Canlı ele geçirilecek
Ve biliyorum ki ayakta duracağız
Ve topraklarımız için savaşacağız
Ve yemin ederim ki benim bairns özgür doğacak
Ve ne istediğimi biliyorum
Zamanlama doğru olduğunda
O zaman istediğimi alacağım.
Ben klan üyesiyim ... özgürlük
Ve zamanlama doğru olduğunda ne istediğimi biliyorum
O zaman benim olanı alacağım. ben klan üyesiyim.
Hayır, hayır daha fazla almalarına izin veremeyiz.
Hiç kimse onlara artık izin
Özgürlükler ülkesi olduk
Özgürlük
İnanmak doğru mu
Özgür olmak için ihtiyaç
Öleceğin bir zaman.
Ve nedenini sormadan
Ne yaptıklarını görmüyor musun? bizi eziyorlar.
Topraklarımızı alıyorlar
Bu klanlara ait.
Bir rüya ile yalnız değil
Sadece özgür olmak istiyorum
Ait olmak için bir ihtiyaç ile
Bir clansman ben
Ve ne istediğimi biliyorum
Zamanlama doğru olduğunda
O zaman benim olanı alacağım.
Klancı ben miyim ?.. Özgürlük