Iron Mask — Like a Lion in a Cage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Mask adlı sanatçının "Like a Lion in a Cage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another time, another place
Where evil reigns
Killing and terror rules
The innocent must pay
I can’t stand this world
No one seems to care
wanna leave it all behind
Is there a sense of honor
Why can’t we all live like brothers?
Like a lion in a cage
I don’t know who to praise
Like a lion in a cage
Nowhere to go, my silent rage
Like a lion in a cage!
Like a lion in, like a lion in Like a lion in a cage!
I will prevail, these iron bars won’t hold me back
Victorious, I’ll break free from my mental jail
We are born alone, and we’ll die alone
Only the strong will survive
hold the weakest’s hand
Why can’t we all live like equals?
Like a lion in a cage
I don’t know who to praise
Like a lion in a cage
Nowhere to go, my silent rage
Like a lion in a cage!
Like a lion in, like a lion in Like a lion in a cage!
Can’t stand this world
No one seems to care
I wanna leave it all far behind
Is there a sense of honor?
Why cant we all live like brothers?
Like a lion in a cage
I just don’t know who to praise
Like a lion in a cage
Nowhere to go, my silent rage
Like a lion in a cage
Nothing seems to cure my pain
Though my roars are real
I’m a wounded beast with scars that never heal
Like a lion in, like a lion in, like a lion in a cage!
Lion in a cage!
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir zaman, başka bir yer
Kötülüğün hüküm sürdüğü yer
Öldürme ve terör kuralları
Masum ödemek zorunda
Ben bu dünyaya tahammül edemiyorum
Kimse umursamıyor gibi görünüyor
her şeyi geride bırakmak ister misin
Onur duygusu var mı
Neden hepimiz kardeş gibi yaşayamıyoruz?
Kafesteki bir aslan gibi
Kimi öveceğimi bilmiyorum.
Kafesteki bir aslan gibi
Gidecek bir yer yok, sessiz öfkem
Kafesteki bir aslan gibi!
Bir aslan gibi, bir aslan gibi bir kafeste bir aslan gibi!
Kazanacağım, bu demir çubuklar beni geri tutmayacak
Muzaffer, zihinsel hapishanemden kurtulacağım
Yalnız doğarız ve yalnız ölürüz
Sadece güçlü hayatta kalacak
en zayıfın elini tut
Neden hepimiz eşit olarak yaşayamıyoruz?
Kafesteki bir aslan gibi
Kimi öveceğimi bilmiyorum.
Kafesteki bir aslan gibi
Gidecek bir yer yok, sessiz öfkem
Kafesteki bir aslan gibi!
Bir aslan gibi, bir aslan gibi bir kafeste bir aslan gibi!
Bu dünyaya dayanamıyorum
Kimse umursamıyor gibi görünüyor
Her şeyi geride bırakmak istiyorum.
Onur duygusu var mı?
Neden hepimiz kardeş gibi yaşayamıyoruz?
Kafesteki bir aslan gibi
Sadece kimi öveceğimi bilmiyorum.
Kafesteki bir aslan gibi
Gidecek bir yer yok, sessiz öfkem
Kafesteki bir aslan gibi
Hiçbir şey acımı tedavi etmiyor gibi görünüyor
Kükremelerim gerçek olsa da
Bu yaralar hiçbir zaman iyileşmeyecek yaralı bir hayvan değilim
Bir aslan gibi, bir aslan gibi, bir kafesteki bir aslan gibi!
Kafesteki aslan!