Iron Mask — Oliver Twist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Mask adlı sanatçının "Oliver Twist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An orphan English boy,
So fragile and so young
A life of poverty,
He stayed in a workhouse since he’s born
No comforts and no food,
He had to beg for more
The beadle was no good man
And gave the kid away
He had to face their hate,
He had to face their violence
But one day he striked back
And escaped for London
To meet his destiny
Oliver Twist, innocent lad
There’s only one way to survive
Oliver Twist, you might get smashed
You have to struggle for your life
Oliver Twist, don’t cross the line
There’s only one step to the crime
Oliver Twist, better watch out
Child of the street, keep up the fight
Oliver Twist’s always on the run
Oliver Twist’s always on the run
Oh oh oh oh oh oh oh So naive, full of hopes,
He met honest folks
Then he lived with Fagin
And his gang at Saffron Hill
In the pickpockets lair,
Ensnared he had to steal
Again mistreated,
He had to obey or he’ll be killed
Surrounded by evil souls,
Just one man believed him as his son
Fagin was arrested,
Condemned to the gallows
The kid found his family
Oliver Twist, innocent lad
There’s only one way to survive
Oliver Twist, you might get smashed
You have to struggle for your life
Oliver Twist, don’t cross the line
There’s only one step to the crime
Oliver Twist, better watch out
Child of the street, keep up the fight
Oliver Twist’s always on the run
Oliver Twist’s always on the run
Oh oh oh oh oh oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Yetim bir İngiliz çocuk,
Çok kırılgan ve çok genç
Yoksulluk dolu bir hayat,
Doğduğundan beri bir iş evinde kaldı.
Konfor ve yiyecek yok,
Daha fazlası için yalvarmak zorunda kaldı
Beadle iyi bir adam değildi
Ve çocuğu verdi
Nefretleriyle yüzleşmek zorunda kaldı.,
Onların şiddeti ile yüzleşmek zorunda kaldı
Ama bir gün geri döndü
Ve Londra'ya kaçtı
Kaderini karşılamak için
Oliver Twist, masum delikanlı
Hayatta kalmanın tek bir yolu var.
Oliver Twist, ezilebilirsin.
Hayatın için mücadele etmelisin.
Oliver Twist, çizgiyi geçme.
Suça giden tek bir adım var.
Oliver Twist, dikkat etsen iyi olur.
Sokak çocuğu, kavgaya devam et
Oliver Twist her zaman kaçıyor.
Oliver Twist her zaman kaçıyor.
Oh oh oh oh oh oh oh çok saf, umut dolu,
Dürüst insanlarla tanıştı
Sonra Fagin ile yaşadı.
Ve saffron Hill'deki çetesi
Yankesici inine,
Tuzağa düşürüldü çalmak zorunda kaldı
Yine kötü muamele,
İtaat etmek zorundaydı yoksa öldürülecekti.
Kötü ruhlarla çevrili,
Sadece bir adam ona oğlu olarak inandı
Fagin tutuklandı,
Darağacına mahkum edildi
Çocuk ailesini buldu
Oliver Twist, masum delikanlı
Hayatta kalmanın tek bir yolu var.
Oliver Twist, ezilebilirsin.
Hayatın için mücadele etmelisin.
Oliver Twist, çizgiyi geçme.
Suça giden tek bir adım var.
Oliver Twist, dikkat etsen iyi olur.
Sokak çocuğu, kavgaya devam et
Oliver Twist her zaman kaçıyor.
Oliver Twist her zaman kaçıyor.
Oh oh oh oh oh oh oh