Iron Mask — The Picture of Dorian Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Mask adlı sanatçının "The Picture of Dorian Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The mirror shows a beautiful good man
He has the power to seduce everyone
He made his cruel own world based on deceit
One stroke of his hand removes all innocence
But the picture is the evidence of his dreadful crimes and sin
The day Basil introduces him to the maleficent Lord Henry
He forever changed his way to live never ending pleasures and lust
Dark is the soul of that decadent man, don’t ever meet this Devil’s son
He will live forevermore, he will stay forever young
The painting shows his hidden face
A portrait of a tortured man
He will live forevermore
He will stay forever young
One last kill could end this game
Dorian’s soul is doomed to Hell
He has to face Sybil’s brother’s avenge
No one can kill him, poor James ends up dead
But the man in the picture grows more and more hideous and old
Dorian stays the same, unchanged, nothing haunts him, no regrets
Basil saw the horrible truth, asking Grey to pray for forgiveness
In response, Dorian murders him, dark is the fate of that wicked man
He will live forevermore, he will stay forever young
The painting shows his hidden face
A portrait of a tortured man
He will live forevermore
He will stay forever young
One last kill could end this game
Dorian’s soul is doomed to Hell
He resolves to amend his life but he can’t confess his crimes
In a fury, he picked up a knife to destroy his evil painting
The servants found the portrait, unharmed, showing Dorian as a young lad
And an old ugly rotten man with the knife plunged into his heart
He won’t live forevermore, he won’t stay forever young
The painting showed his hidden face
A portrait of a tormented man
He won’t live forevermore
He won’t stay forever young
One last kill could break the curse
Dorian’s soul is now in Hell.
Şarkı sözü çevirisi
Ayna güzel iyi bir adam gösterir
Herkesi baştan çıkarma gücüne sahip.
Zalim dünyasını aldatmaya dayandırdı.
Bir el darbesi tüm masumiyeti ortadan kaldırır
Ama bu resim onun korkunç suçlarının ve günahlarının kanıtıdır
Gün Basil maleficent Lord Henry onu tanıtır
Sonsuza dek hiç bitmeyen zevkler ve şehvet yaşamak için yolunu değiştirdi
Karanlık, o çökmekte olan adamın ruhudur, asla bu şeytanın oğluyla tanışma
Sonsuza kadar yaşayacak, sonsuza kadar genç kalacak
Resim onun gizli yüzünü gösterir
İşkence gören bir adamın portresi
Sonsuza dek yaşayacak
Sonsuza kadar genç kalacak
Son bir cinayet bu oyunu bitirebilir
Dorian'ın ruhu cehenneme mahkumdur
Sybil'in kardeşinin intikamıyla yüzleşmek zorunda.
Kimse onu öldüremez, zavallı James ölür
Ama resimdeki adam giderek daha iğrenç ve yaşlı hale geliyor
Dorian aynı kalır, değişmeden kalır, hiçbir şey onu rahatsız etmez, pişmanlık duymaz
Fesleğen korkunç gerçeği gördü, Grey'den AF için dua etmesini istedi
Buna karşılık, Dorian onu öldürür, karanlık o kötü adamın kaderidir
Sonsuza kadar yaşayacak, sonsuza kadar genç kalacak
Resim onun gizli yüzünü gösterir
İşkence gören bir adamın portresi
Sonsuza dek yaşayacak
Sonsuza kadar genç kalacak
Son bir cinayet bu oyunu bitirebilir
Dorian'ın ruhu cehenneme mahkumdur
Hayatını değiştirmeye karar verir ama suçlarını itiraf edemez.
Bir öfke içinde, onun kötü resim yok etmek için bir bıçak aldı
Hizmetçiler, Dorian'ı genç bir delikanlı olarak gösteren portreyi sağ salim buldular
Ve bıçaklı yaşlı, çirkin, çürümüş bir adam kalbine daldı
Sonsuza kadar yaşamayacak, sonsuza kadar genç kalmayacak
Resim onun gizli yüzünü gösterdi
İşkence gören bir adamın portresi
Ben sonsuza dek yaşamayacak
Sonsuza kadar genç kalmayacak.
Son bir cinayet laneti kırabilir
Dorian'ın ruhu şimdi cehennemde.