Iron Mask — Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Mask adlı sanatçının "Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in a winter’s night*
Now it seems it’s so far away
And I scream like a lion roars, bringing my love to life
Born a rebel, Born of fire, forever wild. Forever free
And I scream for my passion (s), defending them so hard
Is it the end of the road? No one can stop me now
Years are passing so fast but I will dare till the end
Time, time to live your life
Before the night falls, before we die
Now it’s time (choir time).
Time to live your life
Before the night falls, before we die
The hourglass of the damned waits
Showing that our time is short
I live for love; I want to be strong.
Alone in this dark world
No wasted years, no time to loose
I feel the need buried deep within
In a mysterious life we survive. Forever lost in doubt
Is it the end of the road? No one can stop me now
Years are passing so fast but I will dare till the end
Time, time to live your life
Before the night falls, before we die
Now it’s time (choir-time).
Time to live your life
Before the night falls, before we die
Şarkı sözü çevirisi
Bir kış gecesinde doğdum.*
Şimdi çok uzak görünüyor
Ve bir aslan kükrüyor gibi çığlık atıyorum, aşkımı hayata getiriyorum
Bir asi olarak doğdu, ateşten doğdu, sonsuza dek vahşi. Sonsuza kadar ücretsiz
Ve tutkum (lar) için çığlık atıyorum, onları çok sert savunuyorum
Yolun sonuna mı geldik? Artık kimse beni durduramaz
Yıllar çok hızlı geçiyor ama sonuna kadar cesaret edeceğim
Zaman, hayatını yaşama zamanı
Gece düşmeden önce, ölmeden önce
Şimdi zamanı geldi (koro zamanı).
Hayatını yaşama zamanı
Gece düşmeden önce, ölmeden önce
Lanet olası kum saati bekliyor
Zamanımızın kısa olduğunu göstermek
Aşk için yaşıyorum, güçlü olmak istiyorum.
Bu karanlık dünyada yalnız
Hayır boşa geçmiş yıllar, hiçbir zaman gevşek için
Derinlere gömülme ihtiyacı hissediyorum.
Gizemli bir hayatta hayatta kalırız. Sonsuza kadar şüphe içinde kayboldu
Yolun sonuna mı geldik? Artık kimse beni durduramaz
Yıllar çok hızlı geçiyor ama sonuna kadar cesaret edeceğim
Zaman, hayatını yaşama zamanı
Gece düşmeden önce, ölmeden önce
Şimdi zamanı geldi (koro zamanı).
Hayatını yaşama zamanı
Gece düşmeden önce, ölmeden önce