Iron Savior — Break the Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Savior adlı sanatçının "Break the Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another wasted night ahead
another wasted day
stuck in a dead end
with a monster in your head
feeding on your energy
taking over control
makes you obey
spilling poison to the soul
in dull submission
you won’t track down its hide
it’s the indifference
that made you blind
break the curse
time is running short
shorter than you think
break the curse
from very deep inside your mind
a voice is calling you
saying:
there’s gotta be more to life than you know
shake off the routine from your mind
and leave the treadmill far behind
break the curse
break it up don’t let the demon of conformity
destroy it all
what’s still there waiting to be free
go kill the monster in your head
you gotta gotta gotta
burn down the treadmill
and move straight ahead
break the curse
stand up and raise your fist up high
and make two fingers pointing to the sky
Şarkı sözü çevirisi
Önümüzde başka bir boşa harcanan gece
başka bir boşa harcanan gün
bir çıkmaz sokakta sıkışmış
kafanda bir canavar ile
enerjinizi beslemek
kontrolü ele geçirmek
seni itaat ettiriyor
ruha zehir dökmek
sıkıcı boyun eğme
derisinin izini sürmeyeceksin.
bu kayıtsızlık
bu seni kör etti.
laneti kır
zaman azalıyor
düşündüğünden daha kısa
laneti kır
zihninin derinliklerinden
bir ses seni çağırıyor
söyleme:
hayatta bildiğinden daha fazlası olmalı.
zihninizden rutini silkeleyin
ve koşu bandını çok geride bırak
laneti kır
ayrılın, konformizm iblisine izin vermeyin
hepsini yok et
hala özgür olmak için bekleyen ne var
git kafandaki canavarı öldür
mecbursun mecbursun mecbursun
koşu bandını yak
ve dümdüz ilerle
laneti kır
ayağa kalk ve yumruğunu Yukarı Kaldır
ve iki parmağını gökyüzüne işaret et