Iron Savior — Solar Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Savior adlı sanatçının "Solar Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you believe in the god with a twisted eye
Do you believe in hell and what’s below
Facing the man with the blade and an evil smile
The innocence of madness seems to grow
And now you stand and stare and wonder
Can you believe in what you see
Is there a place beyond the suffering
If not for you, there’s one for me
I’m high, I ride on Solar Wings
I’m riding, ohoo
I’m free, I ride on Solar Wings
'cause I’m riding… on… Solar Wings
A hundred years I’m riding on
I’ve seen the madness down below
A million miles I’m riding strong
My destination is unknown
I’m leaving from insanity
I don’t believe in destiny
I’m waiting for my sanctuary
If not for you, there? s one for me
I’m high, I ride on Solar Wings
I’m riding, ohoo
I’m free, I ride on Solar Wings
'cause I’m riding… on… Solar Wings
This is the afterlife, it fills me with desire
I’m riding high, I ride into the fire
I’m high, I ride on Solar Wings
I’m riding, ohoo
I’m free, I ride on Solar Wings
'cause I’m riding… on… Solar Wings
4. I’ve Been To Hell
(Music by Eckert/Sielck; Words by Sielck)
(The almost perfect extinction of the human race during the savior-war has
pushed the bio-unit to the edge. In deep depression, driven away from home and
in the soli-tude of deep space this poor soul has seen Hell…)
I saw my children from up in the sky
Bleeding and sentenced to die
Devastation and Termination
I’ve been your angel of death
Watching unmoved
I’ve been awaiting your final breath
Children forgive me
For I’ve been so wrong
Fate took revenge
On all I have done
I’ve been to Hell
I’ve seen the fires burning
Oh, I saw Hell
Demons I heard you calling
So many years I’ve been out there alone
Broken and scared to the bone
Out in the dark
Sorrow and grief possessed my heart
Out of control
In this deadly machine
Innocent victims
Are haunting my dreams
I’ve been to Hell…
Rage
Agony
Endless pain
I’ll never be the same
(Solo by Piet)
Castaway
Today
Light years away from home
Blood on my hands
I must redeem
I will repent
No more repoungance between the machine
And my tortured mind
Together we’re strong — now we are one
One of a kind
I’ve been to Hell…
To Hell I have been to pay for my sin
But no more I’ll burn — I shall return
Demons of darkness
You’ve been calling me
But I’m clear in my mind now
And I’m on my way and I am free
Şarkı sözü çevirisi
Bükülmüş bir gözle Tanrı'ya inanıyor musun
Cehenneme ve aşağıda ne olduğuna inanıyor musun
Bir bıçak ve kötü bir gülümseme ile bir adamla yüz yüze
Çılgınlığın masumiyeti büyüyor gibi görünüyor
Ve şimdi ayakta duruyorsun, bakıyorsun ve merak ediyorsun
Gördüklerine inanabiliyor musun
Istırabın ötesinde bir yer var mı
Senin için değilse, benim için bir tane var
Uçuyorum, Güneş kanatlarına biniyorum
Biniyorum, ohoo
Özgürüm, Güneş kanatlarına biniyorum
çünkü güneş kanatlarına biniyorum.
Yüz yıl sürüyorum
Aşağıda bu çılgınlığı gördüm.
Bir milyon mil güçlü sürüyorum
Hedefim bilinmiyor.
Çılgınlıktan ayrılıyorum.
Kadere inanmıyorum
Sığınağımı bekliyorum.
Eğer sen olmasaydın? benim için bir s
Uçuyorum, Güneş kanatlarına biniyorum
Biniyorum, ohoo
Özgürüm, Güneş kanatlarına biniyorum
çünkü güneş kanatlarına biniyorum.
Bu öbür dünya, beni arzuyla dolduruyor
Yüksek biniyorum, ateşe biniyorum
Uçuyorum, Güneş kanatlarına biniyorum
Biniyorum, ohoo
Özgürüm, Güneş kanatlarına biniyorum
çünkü güneş kanatlarına biniyorum.
4. Cehennemdeydim.
(Eckert/Sielck tarafından müzik; Sielck tarafından kelimeler)
(Kurtarıcı Savaşı sırasında insan ırkının neredeyse mükemmel bir şekilde yok olması
biyo-üniteyi kenara itti. Derin depresyonda, evden uzakta ve
derin uzayın solisinde, bu zavallı ruh cehennemi gördü…)
Çocuklarımı gökyüzünden gördüm.
Kanama ve ölüme mahkum
Yıkım ve sonlandırma
Ben senin ölüm meleğinim
Unmoved izliyor
Son nefesini bekliyordum.
Çocuklar beni affet
İçin bu kadar yanılmamıştım
Kader intikam aldı
Yaptığım her şey hakkında
Cehennemdeydim.
Gördüğüm yangından
Oh, Cehennem gördüm
İblisler çağırdığını duydum.
Bunca yıl uzak kaldım yalnız
Kırık ve kemiğe korkmuş
Karanlıkta
Üzüntü ve keder kalbimi ele geçirdi
Kontrolden çıktı
Bu ölümcül makinede
Masum kurbanlar
Hayallerime musallat oluyorlar.
Cehennemdeydim.…
Öfke
Istırap
Sonsuz acı
Asla eskisi gibi olmayacağım.
(Solo Piet tarafından)
Kazazede
Bugünkü
Evden ışık yılı uzakta
Ellerimde kan
Ben kurtarmak gerekir
Tövbe edeceğim
Makine arasında daha fazla repoungance yok
Ve işkence zihnim
Birlikte güçlüyüz-şimdi biriz
Türünün tek örneği
Cehennemdeydim.…
Günahımı ödemek için Cehennemdeydim.
Ama artık yanmayacağım-geri döneceğim
Karanlığın iblisleri
Beni arıyorsun
Ama şimdi aklım yerinde.
Ve ben yoldayım ve özgürüm