Iron Savior — Starborn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Savior adlı sanatçının "Starborn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bound to the stars, bound to a land
Unspoiled and virgin
This journey has to end
Out in the cold, lonely we feel
Outcast and homeless
In coffins made of steel
Far beyond — so far beyond a strange horizon
History — the past is lost but we will live on
Still on the quest
Forever we’re riding
No place to rest
In deep space we’re gliding
Starborn children — their destiny
Starborn out in the cold — their sanctuary
Faster than light we cruise the unknown
Into the dark we’ve been thrown
Starborn and lost in the cold
Where can we go, where will we find
Shelter and silence
From all we’ve left behind
So many times we thought we had it all
But we had to follow
The stars and their call
Memories — of all we’ve left will fade away
Atlantis will — be lost in war and will decay
Goddess of fate
Forever we’re riding
Light up the shade
In deep space we’re gliding
Starborn children — their destiny
Starborn out in the cold — their sanctuary
Faster than light we cruise the unknown
Into the dark we’ve been thrown
Starborn and lost in the…
— Solo Piet —
Goddess of fate
Forever we’re riding
Light up the shade
In deep space we’re gliding
Starborn children — their destiny
Starborn out in the cold — their sanctuary
Faster than light we cruise the unknown
Into the dark we’ve been thrown
Starborn and lost in the cold
Out in the cold
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlara bağlı, topraklara bağlı
Bozulmamış ve bakire
Bu yolculuk sona ermeli
Soğukta, yalnız hissediyoruz
Dışlanmış ve evsiz
Çelikten yapılmış tabutlarda
Çok ötesinde-garip bir ufkun çok ötesinde
Tarih-geçmiş kayboldu ama biz yaşayacağız
Hala görevde
Sonsuza dek ata biniyoruz
Hiçbir yerde dinlenmek için
Derin uzayda süzülüyoruz.
Starborn çocuklar-onların kaderi
Soğukta Starborn-onların sanctuary
Işıktan daha hızlı bilinmeyeni geziyoruz
Karanlığa atıldık
Starborn ve soğukta kayıp
Nereye gidebiliriz, nerede bulabiliriz
Barınak ve sessizlik
Geride bıraktığımız her şeyden
Düşündük bunu defalarca yaşadık hepimiz
Ama takip etmek zorundaydık.
Yıldızlar ve onların çağrısı
Bıraktık tüm hatıraları — solacak
Atlantis savaşta kaybolacak ve çürüyecek
Kader tanrıçası
Sonsuza dek ata biniyoruz
Gölgeyi aydınlatın
Derin uzayda süzülüyoruz.
Starborn çocuklar-onların kaderi
Soğukta Starborn-onların sanctuary
Işıktan daha hızlı bilinmeyeni geziyoruz
Karanlığa atıldık
Starborn ve kayıp…
- Solo Piet —
Kader tanrıçası
Sonsuza dek ata biniyoruz
Gölgeyi aydınlatın
Derin uzayda süzülüyoruz.
Starborn çocuklar-onların kaderi
Soğukta Starborn-onların sanctuary
Işıktan daha hızlı bilinmeyeni geziyoruz
Karanlığa atıldık
Starborn ve soğukta kayıp
Soğukta