Iron Savior — Thunder from the Mountains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Savior adlı sanatçının "Thunder from the Mountains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far up in the mountains
Above the world end’s rim
Something has arisen
Deadly and grim
Ancient evil is on the approach
Taking worlds, leaving nothing behind
Judgement Day is drawing near for humankind
One of a million, one to be bound
To stand the line, holding the ground
Kiss me goodbye, I’m heading straight for Hell
But I won’t say farewell
Thunder from the mountains
In the pale light of the moon
Here I’m standing all alone
In the prelude of doom
A firestorm burns the world
The land is bleeding and dies
And I am sending out
A prayer to the skies
Onwards I am riding
Staight into the storm
Blood will be shed
And legends will be born
The clock is striking the darkest hour
A brutal force is crossing the bounds
Turning the land into burial grounds
And though it seems as if yesterday
Is lost and so endlessly far away
There will be a tomorrow
And take my word
I will return from hell
This is no farewell
Thunder from the mountains
In the pale light of the moon
Here I’m standing all alone
In the prelude of doom
A firestorm burns the world
The land is bleeding and dies
And I am sending out
A prayer to the skies
Out on the battlefield
The killing has begun
Lives are taken one by one
Outnumbered, under fire
The blood toll is getting higher
The mission is to stay alive
To keep the promise
And make it back to you
Back to you
To hold you, to kiss you
Love and caress you
And if I’d have to go Go through hell again
I’d do it all again
Thunder from the mountains
In the pale light of the moon
Here I’m standing all alone
In the prelude of doom
A firestorm burns the world
The land is bleeding and dies
And I am sending out
A prayer to the skies
Thunder from the mountains
Thunder from the mountains
Thunder from the mountains
Şarkı sözü çevirisi
Uzak dağlarda
Dünyanın sonunun kenarının üstünde
Bir şey ortaya çıktı
Ölümcül ve acımasız
Eski kötülük yaklaşıyor
Dünyaları almak, geride hiçbir şey bırakmamak
Kıyamet günü insanlık için yaklaşıyor
Bir milyondan biri, biri bağlı olmak
Çizgiyi ayakta tutmak, zemini tutmak
Elveda öpücüğü ver, doğruca cehenneme gidiyorum.
Ama veda etmeyeceğim.
Dağlardan Gök gürültüsü
Ayın solgun ışığında
Burada tek başıma duruyorum.
Kıyametin başlangıcında
Bir ateş fırtınası dünyayı yakar
Toprak kanıyor ve ölüyor
Ve ben gönderiyorum
Gökyüzüne bir dua
Ve sonra ata biniyorum
Fırtına içine Staight
Kan dökülecek
Ve efsaneler doğacak
Saat en karanlık saate çarpıyor
Acımasız bir güç sınırları aşıyor
Araziyi mezarlığa dönüştürmek
Ve sanki dün gibi görünüyor
Kayıp ve çok sonsuz uzakta
Yarın olacak
Ve sözüme güven
Cehennemden döneceğim.
Bu bir veda değil
Dağlardan Gök gürültüsü
Ayın solgun ışığında
Burada tek başıma duruyorum.
Kıyametin başlangıcında
Bir ateş fırtınası dünyayı yakar
Toprak kanıyor ve ölüyor
Ve ben gönderiyorum
Gökyüzüne bir dua
Savaş alanında
Cinayet başladı.
Hayatlar tek tek alınır
Sayıca az, ateş altında
Kan sayısı artıyor
Misyon hayatta kalmak için
Sözünü tutmak için
Ve sana geri dönmesini sağla
Size geri
Seni kucaklamak, öpmek için
Seni sev ve okşamak
Ve eğer tekrar cehenneme gitmek zorunda kalırsam
Hepsini tekrar yapardım.
Dağlardan Gök gürültüsü
Ayın solgun ışığında
Burada tek başıma duruyorum.
Kıyametin başlangıcında
Bir ateş fırtınası dünyayı yakar
Toprak kanıyor ve ölüyor
Ve ben gönderiyorum
Gökyüzüne bir dua
Dağlardan Gök gürültüsü
Dağlardan Gök gürültüsü
Dağlardan Gök gürültüsü