Iron Savior — Watcher In The Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Savior adlı sanatçının "Watcher In The Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m watching the mountains I’m watching the sea
Observing the creatures I am lost — set me free
Across the heavens I made my way
I’ve seen empires rise and blown away
I have arrived at my destiny but after all
There’s just emptiness in me
Out in the darkness — I am going mad
Where are the others — there’s silence in my head
'Cause I’m a watcher in the sky
I’ve seen universes die
Out in the cold my systems overload
I am lost in time
Watcher in the sky
I’m trapped in this nightmare
Endless tortures and pain, milleniums have gone by
Uhhh, it drives me insane
Who am I now?
I’m not man — I’m not machine
I gave my life away for the Iron Savior dream
'Cause I’m a watcher in the sky
I’ve seen universes die
Out in the cold my systems overload
I am lost in time
Watcher in the sky
(Piet) Hooked to the circuits of a lifeless, cold machine
Lost in a world of artificial means
Ripped out of my body
I’ll stand the test of time
Am I perpetual? — am I divine?
I’m a watcher in the sky
My soul has drowned in the tears I cannot cry
I’m the watcher the chosen one but I am lost in time
I’m a watcher in the sky I’ve seen the years go by
I am the chosen one
Out in the cold my systems overload and I am lost in time
Watcher in the sky
Watching the mountains, watching the sea, watching the creatures
You’ll never be free
Watcher in the sky
Şarkı sözü çevirisi
Dağları izliyorum Denizi izliyorum
Kaybolduğum yaratıkları gözlemlemek-beni serbest bırak
Cennetin karşısında yolumu yaptım
İmparatorlukların yükseldiğini ve uçtuğunu gördüm.
Kaderime ulaştım.
İçimde sadece boşluk var
Karanlıkta-çıldırıyorum
Diğerleri nerede-kafamda sessizlik var
Çünkü ben gökyüzünde bir gözlemciyim
Evrenlerin öldüğünü gördüm.
Soğukta sistemlerim aşırı yüklendi
Zaman içinde kayboldum
Gökyüzünde gözlemci
Bu kabusta sıkışıp kaldım.
Sonsuz işkence ve acı, binyıllar geçti
Uhhh, beni deli ediyor
Şimdi kim miyim?
Ben insan değilim-ben makine değilim
Demir Kurtarıcı rüyası için hayatımı verdim.
Çünkü ben gökyüzünde bir gözlemciyim
Evrenlerin öldüğünü gördüm.
Soğukta sistemlerim aşırı yüklendi
Zaman içinde kayboldum
Gökyüzünde gözlemci
(Piet) cansız, soğuk bir makinenin devrelerine bağlandı
Yapay araçlar dünyasında kayıp
Vücudumdan sökük
Zamanın testine dayanacağım.
Sürekli miyim? - ilahi miyim?
Ben gökyüzünde bir gözlemciyim
Ruhum gözyaşlarında boğuldu ağlayamıyorum
Ben seçilmiş bir gözlemciyim ama zaman içinde kayboldum
Ben gökyüzünde bir gözlemciyim.
Ben seçilmiş kişiyim
Soğukta sistemlerim aşırı yükleniyor ve zaman içinde kayboluyorum
Gökyüzünde gözlemci
Dağları izlemek, Denizi izlemek, yaratıkları izlemek
Asla özgür olmayacaksın.
Gökyüzünde gözlemci