Iron Sy — Mon opinion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Sy adlı sanatçının "Mon opinion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’donne ma vision, mon opinion
Jeune black en France, fan de pognon
Ma situation j’dois changer
La taule m’aguiche
Elle veut me garder !
Eh non, non, non
J’vais me barrer
Vous pouvez chiner
Dis leur, Dis leur
Vas-y fait moi ça !
Ah bon, Ah bon
J’aime ça !
Les soucis m’attaquent, j’les transforme en rimes
L’Etat m’doit beaucoup, je leur ai envoyé mon RIB
La justice a peur, ballon j’ai pris du bide
A force de trop dormir, la vache j’ai pris des rides
La rage mon kike, entre le shétane et le kiffe
Du shit dans mes chaussettes, j’avance l’esprit avide
J’rappe depuis longtemps ça m’abime
Un jour j’vais cher-la mais pour l’instant ça m’habite
Le biz traine
Comme nous on biz de la légalité me tente tant qu’il y aura un bon Dieu
J’suis le genre de mec qui vit dans le feu
Le shétane dort chez moi, oué sous mon pieu
J’ai tué mon temps, réellement je suis en deuil
J’ai buger, je me suis promener au fond d’une teille
Ma feuille subit, l’usure que je ressens
In’challa à présent la vérité je répends !
Je tourne en rond comme si j'étais en promenade
J’veux dire que je galère, réellement j’ai que dalle
La rue mon adresse dans le 9.4, envoi moi des mail
J’vis là bas, là où les mecs rêvent que de maille oué
J’te le dis j’veux faire des thunes comme My Way
Mais jamais je me coucherais par terre comme Haïdi
Iron mon blaze, tu connais ma voix
Accroché à mon joint j’exprime rarement ma joie
J’suis le genre de type qui vit dans le vrai
Bien éduqué, chez nous on se fait pas de prêt
Ce que j’ai est à ma mille-fa
Mon job: crever pour eux, je suis le fils à Zakaria
J’ai la permission pour tous ken j’t’assure
J’me donne aucune limite, mon stylo part c’est pure
Trop de feuilles s’répu', j’ai ken dur
Comme mes propos qui s'écoutent avec des pures
Mon parcours sans tubes, enchaînes les beat sans pub
Y à que des inconnus dans mon skeud, refuse ma plume
J’viens prouver en solo puis prendre des thunes
La rue ça forge, OK, la rue ça tue
C’est, c’est le Far-West, les cow boy c’est nous
Le shérif peut rien faire sa femme pécho chez Doum’S
Je suis là per-ra mais j’aurais pu être para'
J’suis un guerrier, dans les tranchées j’suis imparable
Bien éduqué, j’ai grandi dans la modestie
J’attends mon bénéf', j’ai investie dans la vie
Mon coeur bat, Dieu merci je respire
Trop speed sur ce beat j’fais pas dans l’inertie !
Şarkı sözü çevirisi
Vizyonumu, fikrimi veriyorum
Fransa'da genç siyah, para hayranı
Durumumu değiştirmeliyim.
M'aguiche Hapishanesi
Beni tutmak istiyor !
Hayır, hayır, hayır.
Buradan alacağım.
Çene edebilirsiniz
Söyle onlara, söyle onlara
Git bunu bana yap !
Ah iyi, ah iyi
Onu seviyorum !
Endişeler bana saldırıyor, onları tekerlemelere dönüştürüyorum
Devlet bana çok şey borçlu, onlara KABURGAMI gönderdim
Adalet korkuyor, balon teklifi kabul ettim
Çok fazla uyku nedeniyle, inek kırışıklıkları var
Öfke benim kike, shetane ve kiffe arasında
Çoraplarımın içine sıçıyorum, açgözlü ruhu ilerletiyorum
Uzun zamandır rap yapıyorum. beni mahvediyor.
Bir gün onu besleyeceğim ama şimdi beni yaşıyor
Biz traine
Yasallık işimizde olduğu gibi, iyi bir Tanrı olduğu sürece beni baştan çıkarıyoruz
Ben ateşte yaşayan bir adamım.
Shetane evimde uyuyor, kazıklarımın altına dokunuyor
Zamanımı öldürdüm, aslında yas tutuyorum
Ben buger var, ben bir teille dibinde yürüyordum
Çarşafım acı çekiyor, aşınma ve yıpranma hissediyorum
In'challa şimdi gerçeği cevap!
Etrafta dolaşıyormuşum gibi dolaşıyorum.
Demek istediğim, dörtnala koşuyorum, aslında sadece boktan
Sokak adresim 9.4, bana e - posta gönder
Adamlar hiçbir şey hayal nerede ben orada yaşıyorum, ama örgü wadded
Sana söylüyorum, thunes'u istediğim gibi yapmak istiyorum.
Ama asla Haida gibi yere yatmam.
Ateşimi ütüleyin, sesimi biliyorsunuz
Mührüme yapışarak, sevincimi nadiren ifade ediyorum
Ben gerçek dünyada yaşayan bir adamım.
İyi eğitimli, biz kredi yapmıyoruz
Sahip olduğum şey benim bin-fa
Benim işim: onlar için öl, Ben zakaria'daki oğluyum
Tüm ken için iznim var, sizi temin ederim
Kendime sınırsız veriyorum, kalemim temiz
Çok fazla yaprak repu', ben sert ken
Saf bir şekilde dinlenen sözlerim gibi
Tüpler olmadan yolculuğum, zincirler reklamlar olmadan yendi
Skeud'umda sadece yabancılar var, kalemimi Reddet
Yalnız kanıtlamak için geldim ve sonra thunes'u aldım
Sokak dövülüyor, Tamam, sokak öldürüyor
Vahşi Batı, Kovboylar, biziz.
Şerif doum'da karısı pécho'ya bir şey yapamaz.
Ben buradayım per-ra ama para olabilir'
Ben bir savaşçıyım, siperlerde durdurulamaz
İyi eğitimli, alçakgönüllülük içinde büyüdüm
Benim yararımı bekliyorum, hayata yatırım yaptım
Kalbim atıyor, Tanrıya şükür nefes alıyorum
Bu vuruşta çok fazla hız atalet içinde değilim !