Iron Sy — Résistant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Sy adlı sanatçının "Résistant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On veut m' formater artiste qui passe partout
on veut qu’fasse des singles
sur des bit de cartoon
on veut qu’ferme ma gueule
en bref, monte on casse tout
Mais on laisse parler les traves et les babtous
j’changerais pas c’est comme voir bush avec un chapelet
c’est comme voir mon frere doums trainer a chatelet
Impossible qu’Iron devient une saleté
audiovisuel comme les trois quart du rap francais
j’suis
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un militant devant la foule j’hésite pas
J’suis fiancé a la rue
mais j’vais pas l’epouser
j’vais m’barrer d’cette vie j’pense a t’faire danser
Mon rap une cure, une douche de vérité
je sais c’que j’ecris et j’evite de m’enporter
J’ai tuer personne comme Michèle Fourniré
Y’a pas d’seriale killer qui traine dans mon kartier
trop d’rappeur on chier sur le hip hop
le cul mal laver c’est pas ta place sur skyrock
J’suis
un résistant, résistant, résistant
raconté d’la merde a des millions d’gens
résistant, résistant, résistant
en plus sa sert a rien et y’a personne qui vent
Dans l’rap Céfran aucun n’est millionnaire
y’a qu’des frimeur qui rap pour des fait mineur
Tous on des traces de giffle sur les nompère
Baiser par les majeur friand des ptites carrières
Les medias s’approprient notre ure urbaine
La ure francaise elle es morte j’lai mis dans la benne
Avec les lois, les flics et l’oeil a Lepen
La tol, le fisque et la double peine
On peut pas m’changer c’est comme razer Ben Laden
J’marrave c’que j’vois c’que j’vis j’touche a tout thèmes
J’lutte pour qu’on m’ecoute pas pour qu’on m’suce le sgègue
Les jours ou j’tourne ma veste moi meme j’me coupe les veines
J’suis
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un militant devant la foule j’hésite pas
Mon but c’est d’marquer la conscience des gens
Mon album un breli
qui s’li avec les timpant
J’suis
un résistant devant la foule j’hesite pas
pour cracher mes phrases et ecrire ces lettres la vous etes qui J’viens mécra
tout ceux qu’ont menti
Iron l'élue j’me fait sainte pa trinity
je chie sur la célébrité
j’conduit mon rap en etat d’ebriété
joko sur joko j’ecri la vérité
J’vi dans l’ghetto depuis ma premiere récré
j’ai jamais rien dit dans la r’cherche j’avou
trop joue les voiyou et après passent aux aveux
j’suis
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un militant
Moi j’aime la vie j’la tise et savour
Devant un dring-
Comme tout le monde je cour
Trop d’frac
tu fait pas d’frique
c’est pas en titubant que j’vais rentré en Afrique
j’ai pas la clé donc j’demarre au crike
sans s’tresse j’part
mais pas d’clé c’est la r’tride
j’suis pas morte comme une brique sous drogue
surcharge vocal meme si j’suis en dog
(Merci à Genta pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Her yere giden bir sanatçıyı biçimlendirmek istiyoruz
bekarlar yapmasını istiyoruz.
karikatür bitleri hakkında
çenemi kapamanı istiyoruz.
Kısacası, yukarı çıkın, her şeyi kırıyoruz
Ama biz kirişler ve babtous konuşmasına izin
Değişmezdim. bir tespihle çalı görmek gibi.
Chatelet'te kardeşim doums antrenörünü görmek gibi
Demirin kirlenmesine imkan yok.
Fransız rap dörtte üçü olarak görsel-işitsel
Ben
zor, zor, zor
NE?
zor, zor, zor
NE?
zor, zor, zor
NE?
kalabalığın önünde bir aktivist tereddüt etmiyorum
Sokakta nişanlandım.
ama onunla evlenmeyeceğim.
Bu hayattan çıkacağım. seni dans ettirmeyi düşünüyorum.
Benim rap bir tedavi, gerçeğin bir duş
Ne yazdığımı biliyorum Ve taşınmaktan kaçınıyorum
Michele gibi kimseyi öldürmedim.
Kartier'imde etrafta dolaşan seri katil yok.
hip hop üzerinde çok fazla rapçi bok
yanlış göt yıkama skyrock senin yerin değil
Ben
zor, zor, zor
bok anlattı milyonlarca insan var
zor, zor, zor
buna ek olarak, hizmetlerinde hiçbir şey yoktur ve rüzgar kimse yoktur
Cefran rap'te kimse milyoner değil
küçük bir hareket için rap yapan sadece bir fan var
Hepimiz nommpère üzerinde giffle izleri var
Ptites kariyer büyük düşkün tarafından becerdin
Medya bizim kentsel ure appropriates
Fransız ure o öldü J'lai çöp kutusuna koydu
Yasalar, polisler ve göz Lepen var
Tol, vergi tahsildarı ve çifte ceza
Beni değiştiremez Razer Bin Ladin gibi
J'marrave what I see what I live tüm temalara dokunuyorum
Beni dinlememek için savaşıyorum, bu yüzden sikimi emiyorlar
Ceketimi kendim çevirdiğim günlerde damarlarımı kesiyorum.
Ben
zor, zor, zor
NE?
zor, zor, zor
NE?
zor, zor, zor
NE?
kalabalığın önünde bir aktivist tereddüt etmiyorum
Amacım insanların bilincini işaretlemek
Albümüm un breli
timpants ile kim bağlantılı
Ben
ve kalabalığın önünde direniyorum, tereddüt etmiyorum
cümlelerimi tükürmek ve bu mektupları yazmak için sen sadece mechra'msın
yalan söyleyen herkes
Demir seçilmiş bir kendimi Kutsal PA trinity yapmak
Ünlülere sıçıyorum
Rap sarhoş sürüyorum
joko joko I ecri gerçeği
İlk tatilimden beri gettoda yaşıyorum.
Aramada hiçbir şey söylemedim. İTİRAF EDİYORUM.
çok fazla voiyou oynar ve sonra itiraf gitmek
Ben
zor, zor, zor
NE?
zor, zor, zor
NE?
zor, zor, zor
NE?
aktivist
Ben hayatı seviyorum ben tise ve tadını çıkarın
Bir dring önünde-
Koştuğum herkes gibi
Çok fazla tailcoat
korkacak bir şey yok.
Afrika'ya dönmekten çekinmiyorum.
Anahtarım yok, bu yüzden crike'a gidiyorum.
örgü olmadan ayrılıyorum
ama anahtar yok, Bu R'tride
Uyuşturucu yüzünden ölmedim.
köpeğimde olsam bile ses aşırı yükleniyor
(Bu sözler için Genta'ya teşekkürler)