Iron & Wine — Lion's Mane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron & Wine adlı sanatçının "Lion's Mane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
run like a race for family
when you hear like you’re alone
the rusty gears of morning
and faceless, busy phones
we gladly run in circles
but the shape we meant to make is gone
and love is a tired symphony
you hum when you’re awake
and love is a crying baby
mama warned you not to shake
and love’s the best sensation
hiding in the lion’s mane
so i’ll clear the road, the gravel
and the thornbush in your path
that burns a scented oil
that i’ll drip into your bath
the water’s there to warm you
and the earth is warmer when you laugh
and love is the scene i render
when you catch me wide awake
and love is the dream you enter
though i shake and shake and shake you
and love’s the best endeavor
waiting in the lion’s mane
Şarkı sözü çevirisi
aile için bir yarış gibi koş
yalnız olduğunu duyduğunda
sabah paslı dişliler
ve meçhul, meşgul telefonlar
mutlu bir şekilde daireler çiziyoruz
ama yapmak istediğimiz şekil gitti.
ve aşk yorgun bir senfonidir
uyandığında mırıldanıyorsun.
ve aşk ağlayan bir bebek
annem seni sallamaman için uyardı.
ve aşk en iyi sansasyondur
aslan yelesi içinde saklanıyor
bu yüzden yolu, çakılları temizleyeceğim
ve senin yolunda thornbush
bu kokulu bir yağ yakar
banyosuna damlayacağım.
su seni ısıtmak için orada
güldüğünüz zaman yer daha sıcaktır.
ve aşk, yarattığım sahnedir
beni tamamen uyanık tuttuğunda
ve aşk, girdiğin rüyadır
salla, salla ve salla
ve aşk en iyi çabadır
aslan yelesi bekliyor