Iron & Wine — Lovers' Revolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron & Wine adlı sanatçının "Lovers' Revolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came to you, and you to me And we were tapping on the window of the children when the piggy-bank broke
Pitching quite a fifth
But how the makers of the medicine will always say you’re looking sick
I came to you, and you to me And we would wear up to the women washing in the form of white gloves
But the funny thing was how in in God and his people were dreaming about the
wilds to leave
And all the fingers that we damaged when all we wanted was a diamond ring
I came to you, and you to me And we were barking at the drug dogs, blood-dried-black on their hands
Never realized,
You never tussle with a giant till you can hit him right between the eyes
That no matter how we chose ‘em we’ll be chocking on the compromised
(I came to you)
Cause all the jaws, all the claws, they’re restless by the riverside
(I came to you)
(I came to you)
And it was a muscle and a shadow that was shoving us into the light
I came to you, and you to me And we were snatching out a poor baby’s bottle just to trade it for change
But now it’s come to pass
The every eye beneath the mountains saw the smoke and no one heard the blast
And no one knew the arm was broken, tho everybody signed the cast
Until the compliment was good she said man I thought you’d never ask
And when the world wore out their welcome they just booked up for a bag of grass
But when she cried on the grounds we were sucking all the laughing gas
And when the hat had left the body not a flag was hanging on us U-u-uh
I came to you, and you to me And then we lost our own lovers revolution but then it all started again
Now we’re one
One of the parade wailing widows walking home into the setting sun
One of the soldiers lost, and then dreams and never lose their gun
One of the wise-men wondered onto the podium without a tongue
One of the trophies' corners by the mess we made of being young
One of the Wrayers, one of the promises swallowed without chewing gum
One of the deaf ear’s dumber all of the time for all the years of drums
One of the wide-eyed soap boxes buried under washing time
One of the bee-cops combing every sidewalk-crack for love
One of the crowded stars uncounted when the math was done
One of the weather in the garden left to wonder when the rain will come
Şarkı sözü çevirisi
Ben sana geldim ve sen bana ve kumbara kırıldığında çocukların penceresine dokunuyorduk
Oldukça beşinci yunuslama
Ama tıbbın yaratıcıları her zaman hasta göründüğünü nasıl söyleyecekler
Ben sana geldim, sen de bana ve beyaz eldiven şeklinde yıkayan kadınlara kadar giyerdik
Ama işin komik tarafı Tanrı'ya nasıl olduğunu ve insanların onun hakkında hayal
ayrılmak için vahşi
Ve tek istediğimiz bir elmas yüzük olduğunda zarar verdiğimiz tüm parmaklar
Ben sana geldim, sen de bana ve biz uyuşturucu köpeklerine havlıyorduk, kanla kurumuş-ellerinde siyah
Hiç fark etmedim,
İki kaşının ortasından vur dek hiç bir dev ile mücadele seni
Bu onları seçtik ‘nasıl olursa olsun taviz üstüne şok edici olacağız
(Sana geldim)
Çünkü tüm çeneler, tüm pençeler, nehir kenarında huzursuzlar
(Sana geldim)
(Sana geldim)
Ve bizi ışığa iten bir kas ve gölgeydi.
Ben sana geldim, sen de bana ve biz sadece bozuk para için takas etmek için zavallı bir bebeğin şişesini kapıyorduk
Ama şimdi oldu
Dağların altındaki her göz dumanı gördü ve kimse patlamayı duymadı
Ve kimse kolun kırıldığını bilmiyordu, ama herkes oyuncu kadrosunu imzaladı
İltifat iyi olana kadar dedi ki, hiç sormayacaksın sandım.
Ve dünya onların karşılama tükendi zaman onlar sadece çim bir çanta için rezerve
Ama o gerekçesiyle ağladığında tüm gülme gazını emiyorduk
Ve şapka cesetten ayrıldığında, üzerimize bir bayrak asılmadı.
Ben sana geldim, sen de bana ve sonra kendi aşk devrimimizi kaybettik, ama sonra her şey yeniden başladı
Şimdi biz biriz
Geçit töreninde ağlayan dullardan biri batan güneşin altında eve yürüyor
Askerlerden biri kaybetti ve sonra hayalleri ve silahlarını kaybetmek asla
Bilge adamlardan biri bir dil olmadan podyuma merak etti
Kupaların köşelerinden biri, genç olmak için yarattığımız karmaşanın yanında
Sarıcılardan biri, sözlerden biri sakız olmadan yutuldu
Sağır kulağın en aptallarından biri, davulların tüm yılları için her zaman
Yıkama süresi altında gömülü geniş gözlü sabun kutularından biri
Her kaldırımı tarayan arı polislerinden biri-aşk için çatlak
Matematik bittiğinde sayılamayan kalabalık yıldızlardan biri
Bahçedeki hava koşullarından biri, yağmurun ne zaman geleceğini merak etmek için kaldı