Iron & Wine — My Side of the Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron & Wine adlı sanatçının "My Side of the Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw you take it on the chin outside the Phoenix Motor Inn
You could always find a way to kill the bird and keep the flame
Somehow lighter on your feet, crossing the dark end of the street
Falling harder than a star cause you can hear the broken heart
Within the world, within the world
That ain’t your soul, it won’t sing along
Mission bugs out every night, they throw themselves into the light
Always waking from a dream of blowing up and burning clean
Saw you cold and getting wet, sucking the ends of cigarettes
You learned how to love a scar cause you could hear the broken heart
But you won’t sing that sad song
Saw you run and hide, I saw you slide across the sky
But I never saw you down on my side of the road
Saw you take it on the chin and fix it back with bobby pins
Saw you lose before the start, I saw you shining in the dark
Saw you chained, I saw you choke, saw you running out of rope
Saw you shaking off the blues, I saw you recognize the tune
But you won’t sing that sad song
Frisco’s too much for me to bear, I thought for sure you’d meet me there
But I never saw you down on my side of the road
Şarkı sözü çevirisi
Phoenix Motor Inn'in dışında çenesinden aldığını gördüm.
Her zaman kuş öldürmek ve alev tutmak için bir yol bulabiliriz
Bir şekilde ayaklarınızın üzerinde daha hafif, caddenin karanlık ucunu geçiyor
Bir yıldızdan daha sert düşüyor çünkü kırık kalbi duyabiliyorsun
Dünya içinde, dünya içinde
Bu senin ruhun değil, şarkı söylemeyecek
Görev böcekleri her gece dışarı çıkar, kendilerini ışığa atarlar
Her zaman patlayan ve temiz yanan bir rüyadan uyanmak
Seni soğuk gördüm ve ıslandım, sigaraların uçlarını emdim
Bir yarayı sevmeyi öğrendin çünkü kırık bir kalbi duyabiliyordun.
Ama o hüzünlü şarkıyı söylemeyeceksin.
Kaçtığını ve saklandığını gördüm, gökyüzünde kaydığını gördüm
Ama seni yolun benim tarafımda hiç görmedim.
Çenene taktığını ve saç tokalarıyla düzelttiğini gördüm.
Başlamadan önce kaybettiğini gördüm, karanlıkta parladığını gördüm
Zincirlendiğini gördüm, boğulduğunu gördüm, ipin bittiğini gördüm.
Blues'u salladığını gördüm, melodiyi tanıdığını gördüm
Ama o hüzünlü şarkıyı söylemeyeceksin.
Frisco benim için çok fazla, benimle orada buluşacağını düşündüm.
Ama seni yolun benim tarafımda hiç görmedim.