Iron & Wine — Promising Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron & Wine adlı sanatçının "Promising Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
time &all you gave
i was the jerk who preferred the sea
to tussling in the waves
tugging your skirt, singing please, please, please
but now i see love
tracked on the floor where you walked outside
now i see love
looking for you in this other girl’s eyes
time &all you took
only my freedom to fuck the whole world
promising not to look
promising light on the sidewalk girls
but now i see love
there in your car where i said those things
now i see love
tugging your skirt, singing please, please, please
time &all you gave
there on your cross that i never saw
well beyond the waves
dunking my head when i heard you call
but now i see love
there in the scab where you pinched my leg
now i see love
there on your side of my empty bed
Şarkı sözü çevirisi
zaman ve verdiğin her şey
Denizi tercih eden pislik bendim.
dalgalarda kavga etmek için
eteğini çekiyorum, şarkı söylüyorum lütfen, lütfen, lütfen
ama şimdi aşkı görüyorum
dışarıda yürüdüğün yerde izlendi
şimdi aşkı görüyorum
senin için başka bir kızın gözlerinin içine bakar
zaman ve aldığın her şey
sadece tüm dünyayı becermek için özgürlüğüm
bakmamaya söz veriyorum
kaldırımda umut verici ışık kızlar
ama şimdi aşkı görüyorum
arabanda o şeyleri söylediğim yerde.
şimdi aşkı görüyorum
eteğini çekiyorum, şarkı söylüyorum lütfen, lütfen, lütfen
zaman ve verdiğin her şey
hiç görmediğim çarmıhta.
dalgaların çok ötesinde
aradığını duyduğumda kafamı batırıyorum.
ama şimdi aşkı görüyorum
bacağımı çimdiklediğin kabuğun içinde.
şimdi aşkı görüyorum
boş yatağımın yanında.